Переклад тексту пісні In Pain - Centinex

In Pain (оригінал)

Lost love beyond fallen sorrow
See the black dawn rise
We fell in ecstasy
Turning the mist into shadows
In pain I see the falling raindrops
As they sweap my naked flesh
In pain —
I dwell
My love —
Dream those endless dreams
Beyond the withering beauty
The moon will shine
red and bright
Carried by the golden wings
In pain I see the love fade
I can turn the sky to ever black
Roses fade in silent halls
As the snow covers the trees
Freeze the fear and promises
At the gates of the ancient light
Unblessed darkness burning still
In hell I will touch my soul
Thy my kingdom
has risen with pride
Cold scars and blackened rivers
The red sea echoes your name
You have sealed your wounds
The flowers slowly decay

In Pain (переклад)

Втрачене кохання за межами занепалого смутку
Дивись, як чорний світанок сходить
Ми впали в екстаз
Перетворення туману в тіні
Від болю я бачу, як падають краплі дощу
Коли вони змітають мою голу плоть
У болі —
Я живу
Моя любов -
Мрійте про ці нескінченні мрії
За межами в'янучої краси
Місяць буде світити
червоний і яскравий
Несеться золотими крилами
У болю я бачу, як любов згасає
Я можу перетворити небо в чорне
Троянди в’януть у тихих залах
Як сніг вкриває дерева
Заморозьте страх і обіцянки
Біля воріт стародавнього світла
Неблагословенна темрява ще палає
У пеклі я торкнусь своєї душі
Твоє моє королівство
піднявся з гордості
Холодні шрами і почорнілі річки
Червоне море повторює твоє ім'я
Ви заклеїли свої рани
Квіти повільно опадають