| Dead Boy Wonder (оригінал) | Dead Boy Wonder (переклад) |
|---|---|
| my time is gone it’s been too long | мій час пройшов задовго |
| ounces to tons i’m not that strong | від унцій до тонн я не такий сильний |
| the visions bleak / the vision’s pale | бачення похмурі / зір блідий |
| a losers streak that’s born to fail | серія невдач, яка народжена невдачею |
| bring it on / bring me down | увімкнути/звести мене |
| scar the face of the clown | шрам на обличчі клоуна |
| it’s a fact / it’s a fear | це факт/це страх |
| it’s a pact / then it’s clear | це пакт / тоді це зрозуміло |
| come little closer to the ledge | підійдіть трохи ближче до виступу |
| a midnight waltz at the razors edge | опівнічний вальс на лезі бритви |
| desire burns again | бажання знову горить |
| all alone and trapped again | зовсім один і знову в пастці |
| someone get me out of here | хтось витягни мене звідси |
| the skies are cold alight | небо холодне світло |
| a millions ways to die tonight | мільйони способів померти сьогодні ввечері |
| someone get me out of here | хтось витягни мене звідси |
| — someone get me out of here — | — хтось витягни ме звідси — |
| one final sleep / the seconds slip | один останній сон / ковзання секунд |
| to play to keep / one final trip | щоб грати на тримати / одна остання подорож |
| the sun burns red / the sun burns wild | сонце горить червоним / сонце палає дико |
| to be free from you — then dying’s mild | бути вільним від вас — тоді вмирати легко |
| bring it on / bring me down | увімкнути/звести мене |
| scar the face of the clown | шрам на обличчі клоуна |
| it’s a fact / it’s a fear | це факт/це страх |
| it’s a pact / then it’s clear | це пакт / тоді це зрозуміло |
| no turning back / unveil the end | немає повороту назад / розкрити кінець |
| come down the shack / come let’s descend | спускайся в халупу / прийди, спустимося |
Переклад тексту пісні Dead Boy Wonder -
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:09.01.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: