| The Mighty Sreng (оригінал) | The Mighty Sreng (переклад) |
|---|---|
| King Eochaid of the Fir Bolg’s | Король Еохаїд з Фір Болгів |
| Had a meeting with his men | Мав зустріч зі своїми людьми |
| A warrior to face the Tuatha | Воїн, який має протистояти Туата |
| His name the Mighty Sreng | Його звуть Могутній Шренг |
| In return watchers of the Tuatha | У відповідь спостерігачі за Туатха |
| Sent their own champion, Bres | Прислали свого чемпіона Бреса |
| Both warriors observed each other | Обидва воїни спостерігали один за одним |
| By the hillside of the mountain pass | На схилі гірського перевалу |
| Raise your spears to the sky | Підніміть списи до неба |
| Sword and shield grasped tight! | Меч і щит міцно схопили! |
| Eyes full of fire | Очі, повні вогню |
| Magh Nia, ready and willing to fight! | Маг Нія, готова до бою! |
| Raise your spears to the sky | Підніміть списи до неба |
| Sword and shield grasped tight! | Меч і щит міцно схопили! |
| Eyes full of fire | Очі, повні вогню |
| Magh Nia, ready and willing to die! | Маг Нія, готова й готова померти! |
| The two became puzzled | Двоє здивувалися |
| When thy spoke in their mother tongu | Коли ти говорив їхньою рідною мовою |
| They spoke in Irish and came to speak | Вони говорили ірландською і прийшли поговорити |
| Laying down their shields for fear | Склавши свої щити від страху |
| Observing the craft of each other’s spear | Спостерігайте за майстерністю списа один одного |
| To learn each ways fatal! | Дізнатися кожен шлях фатально! |
| Craiseach was its name | Його звали Крейзах |
| The name Sreng gave them | Ім'я Шренг дав їм |
| Raise your spears to the sky | Підніміть списи до неба |
| Sword and shield grasped tight! | Меч і щит міцно схопили! |
| Eyes full of fire | Очі, повні вогню |
| Magh Nia, ready and willing to die! | Маг Нія, готова й готова померти! |
| Raise your spears to the sky | Підніміть списи до неба |
| Sword and shield grasped tight! | Меч і щит міцно схопили! |
| Eyes full of fire | Очі, повні вогню |
| Magh Nia, ready and willing to fight! | Маг Нія, готова до бою! |
| Bres turned to Sreng and said | Брес повернувся до Сренга й сказав |
| We will take half of Ireland! | Ми заберемо половину Ірландії! |
| And if we can not | А якщо не можемо |
| A war will begin, blood will flow | Почнеться війна, потече кров |
| Sreng went back to his king | Сренг повернувся до свого короля |
| Told of what he’d learned | Розповів про те, чого він навчився |
| When the king heard the offer he said | Почувши пропозицію, король сказав: |
| Raise your spears to the sky | Підніміть списи до неба |
| Sword and shield grasped tight! | Меч і щит міцно схопили! |
| Eyes full of fire | Очі, повні вогню |
| Magh Nia, ready and willing to die! | Маг Нія, готова й готова померти! |
| Raise your spears to the sky | Підніміть списи до неба |
| Sword and shield grasped tight! | Меч і щит міцно схопили! |
| Eyes full of fire | Очі, повні вогню |
| Magh Nia, ready and willing to die! | Маг Нія, готова й готова померти! |
Переклад тексту пісні The Mighty Sreng - Celtachor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mighty Sreng , виконавця -Celtachor
Пісня з альбому: Nuada of the Silver Arm
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:23.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SMP, Trollzorn
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |