Переклад тексту пісні So Cold (feat. Oktober) - Celph Titled

So Cold (feat. Oktober) (оригінал)

«I'm sitting here, all alone…
Wonderin' why, why you did me so cold»
We stay spittin' in your ear
Come out the bushes firin', make you surprise hit of the year
And just off GP, my niggas be blazin' easily
Shoot entire fam' when we shoot, show you some decency
Avidly raw, rhyme with a mechanical jaw;
and we won’t fight you
Hit you with the M82A2 .50 Caliber sniper rifle
Go 'head and try to hide them secrets, what you gon' do?
When your casket drops, they’ll have plenty of dirt to dig up on you
After that sex change, I guess you not the man now
Cut off your arms, you the best MC, hands down
We manipulate, young impressionable minds with extremely exceptional rhymes
Celph Titled’s the one you idolize
Sellin' cassette tapes with Don Lapre
Marketing my methods on exactly how the god will speak
With deadly words that’ll rearrange your clique
I’m in the bathroom with a Tommy gun, droppin' gangsta shit
«How could you… have been so cold?»
(2X)
It’s like the darkest night meets the coldest winter
Ink froze when I wrote the scripture, sippin' on the old elixir
I use ice water color, composin' pictures depictin'
Me as the kingpin of game pimpin'
Hoppin' out the back of black Continental Lincolns
Visitin' the next man’s women and call 'em chickens
Listen up, delinquents: I told y’all
Number two below the zero EP, frostbitten
I’m so cold, but I wasn’t born to be
I see spirits in my weed smoke, hauntin' me
Fools got nothin' on me, the ??
won’t cry
I’m so cold, the blood freeze when I make the song bleed
I give two fucks about y’all blue butts
Hoodied up like I be reppin' minority Ku Klux
If you gamble with your own life, roll dice and I might
Put your mind, body and soul on ice, cause I’m so cold
Lemme put these fuckin' words in your head, real simple and plain
My gun’ll make you levitate;
in the streets, I’m David Blaine
Deranged and insane, put you in a burgundy tomb
I got you callin' 9−1-1 in the emergency room
Military action, send in the regime
At my shows, we sell ammo in vending machines
The Bruce Willis of rap;
I got «Die Hard» fans
And right with knife-sharp hands, slicin' your fam'
Yo, I make muthafuckers freeze in they place like sculptures of ice do
I’m in my thirty-two degree fahrenheit mood
Oktober and Celph Titled;
we hold the belt title
But for death, we still fight you ill rivals
Tongue still reps the sword, simply slice you
From words exchanged back into days, I’m spiteful
To let trespassers in the game is taboo
Cover your scar with a Black Panther tattoo (That's cool)
«How could you… have been so cold?»

(переклад)

«Я сиджу тут, зовсім один…
Цікаво, чому, чому ти зробив мені так холодний»
Ми залишаємось плювати вам у вухо
Виходьте з кущів, щоб зробити вас несподіваним хітом року
І тільки біля GP мої нігери легко палають
Стріляйте всю сім’ю, коли ми знімаємо, показуйте вам порядність
Завзято грубо, римується з механічною щелепою;
і ми не будемо з вами воювати
Вдаріть вас зі снайперської гвинтівки M82A2 .50 Calibre
Спробуй приховати їх секрети, що ти зробиш?
Коли ваша скринька впаде, у них буде багато бруду, щоб викопати на вас
Після цієї зміни статі, я припускаю, що зараз ти не той чоловік
Відріжте собі руки, ви найкращий MC, руки вниз
Ми маніпулюємо молодими вразливими розумами за допомогою надзвичайно виняткових рим
Celph Titled — той, кого ти обожнюєш
Продам касети з Доном Лапре
Маркетинг моїх методів щодо того, як буде говорити бог
Зі смертельними словами, які перебудують вашу групу
Я у ванній із пістолетом Томмі, кидаю гангстерське лайно
«Як ти міг… бути таким холодним?»
(2X)
Ніби найтемніша ніч зустрічається з найхолоднішою зимою
Чорнило завмерло, коли я написав Писання, сьорбаючи старий еліксир
Я використовую фарбу крижаної води, складаю малюнки, що зображують
Я як король ігрового сутенерства
Вискочити з чорних Continental Lincolns
Відвідати жінок наступного чоловіка і називати їх курчатами
Слухайте, правопорушники: я вам сказав
Номер два нижче нуля ВП, обморожений
Мені так холодно, але я не народився для цього
Я бачу духів у димі трави, які переслідують мене
Дурні нічого не мають на мене, ??
не буде плакати
Мені так холодно, кров замерзає, коли я змушую пісню кровоточити
Мені байдуже, що ви всі сині дупи
У капюшоні, наче я реппінаю ку-клукс з меншості
Якщо ви граєте власним життям, кидайте кістки, і я можу
Покладіть свій розум, тіло й душу на лід, бо мені так холодно
Дозвольте мені вкласти у вашу голову ці прокляті слова, дуже прості й зрозумілі
Моя зброя змусить вас левітувати;
на вулицях я Девід Блейн
Збожеволілий і божевільний, помістіть вас у бордову гробницю
Я звів вас за номером 9−1-1 у відділ невідкладної допомоги
Військові дії, ввести режим
На моїх виставках ми продаємо боєприпаси в торгових автоматах
Брюс Вілліс із репу;
У мене є шанувальники «Крепкого окропу».
І прямо гострими, як ніж, руками, розрізаємо свою сім'ю
Ой, я змушую мутафукерів замерзати на їх місці, як скульптури з льоду
Я в настрої 32 градуси за Фаренгейтом
Октобер і Селф Титулований;
ми тримаємо титул пояса
Але заради смерті ми все ще боремося з вами з поганими суперниками
Язик все ще повторює меч, просто розріжте вас
Зі слів, перемінених у дні, я злий
Впускати порушників у гру – табу
Покрийте свій шрам татуюванням Чорної пантери (це круто)
«Як ти міг… бути таким холодним?»