| You have now entered the realms of
| Тепер ви увійшли у царства
|
| Rictor boy, Celph Titled the Rubix Cuban
| Хлопчик Ріктор, Селф, названий кубинцем Рубікса
|
| Complex, Kimani of the Masterminds
| Комплекс, Кімані натхненників
|
| And L-Fudge, a.k.a. El
| І L-Fudge, він же El
|
| 's in the mutha-(scratch) house
| у мута- (скретч) будинку
|
| You kicking it with divine minds
| Ви штовхаєте це божественним розумом
|
| Define rhymes divide time and space
| Визначте рими, які розділяють час і простір
|
| Mix New York with the ATL bass
| Змішайте Нью-Йорк з басом ATL
|
| I’ve been hard to trace (but now I)
| Мене було важко відстежити (але тепер я)
|
| Leave evidence of existence
| Залиште докази існування
|
| K rocks with persistence
| K років із наполегливістю
|
| Assistance is that your neck snaps
| Допомога в тому, що ваша шия ламається
|
| Fresh raps, veterans and wet backs
| Свіжий реп, ветерани і мокрі спини
|
| Agree that we fresh like Wet Naps
| Погодьтеся, що ми свіжі, як вологий сон
|
| We set traps
| Ми розставляємо пастки
|
| Then set stacks and lesser rhyme books on fire
| Потім підпаліть стопки й книжки з меншими віршами
|
| Mastermind drop til we retire
| Наставник залишиться, поки ми на пенсію
|
| To a higher plane
| На вищу площину
|
| Leaving the name engraved up in your hall of fame
| Залиште ім’я вигравіруваним у залі слави
|
| Kid been riding the train
| Дитина їхала на поїзді
|
| With the same walkman since '93, see I be
| З одним і тим же Walkman з 93-го, бачте, я
|
| Holding it down for NYC, lively
| Жваво тримайте його до Нью-Йорка
|
| The upper west residence, superior intelligent
| Верхня західна резиденція, вищий інтелект
|
| Fresh like your breath after peppermint
| Свіжий, як подих після м'яти перцевої
|
| Heaven sent these MC’s to ease the pain
| Небеса послали цих MC, щоб полегшити біль
|
| To all of y’all feeling like rappers just the same in the game
| Щоб усі ви почувалися реперами в грі
|
| I mastered arts ripping heads apart, literally
| Я оволодів мистецтвом розривання голови, буквально
|
| Strip you of your necessities and luxuries
| Позбавте себе необхідних речей і предметів розкоші
|
| I really could be
| Я дійсно міг би бути
|
| As much and separated you
| Наскільки і розлучили вас
|
| From everyone that you’re related to and the ones who produced you duke
| Від усіх, з ким ви маєте родинні стосунки і від тих, хто зробив вас герцогом
|
| Long gone, erased all evidence
| Давно пішов, стер усі докази
|
| Of even once thinking that you was a Don Juan
| Навіть колись подумав, що ти — Дон Жуан
|
| Far from where you once used to stand at
| Далеко від того, де ви колись стояли
|
| And taken off the high pedestal where they once used to rest your raps at
| І знятий з високого п’єдесталу, на якому колись відпочивали ваші репи
|
| Promotions is what determines your fate
| Акція — це те, що визначає вашу долю
|
| And you know what’s ill what’s promoted has kids learning to hate
| І ви знаєте, що погано те, що рекламується, діти вчаться ненавидіти
|
| Not sure of the science behind this
| Не знаю, яка наука стоїть за цим
|
| Enables them to sneak up and surprise us
| Дозволяє їм підкрадатися і здивувати нас
|
| Put barcodes in us have them scan us
| Вставте штрих-коди, щоб вони нас просканували
|
| At any given time, and still not influence your shit
| У будь-який момент і все одно не впливати на ваше лайно
|
| It’s for everybody, at any one given rhyme
| Це для всіх, для будь-якої конкретної рими
|
| Keep a set frame of mind in these times
| Зберігайте налаштованість у такі часи
|
| Or remain ignorant wait for the sun to surface and be shined
| Або залишайтеся в невіданні чекайте, поки сонце вийде на поверхню й засяє
|
| It goes hip, hop, hip-hop forever
| Це назавжди залишається хіп-хопом, хіп-хопом
|
| Hip, hop, hip-hop forever
| Хіп, хоп, хіп-хоп назавжди
|
| Say hip, hop, hip-hop forever
| Скажи хіп, хоп, хіп-хоп назавжди
|
| Say hip, hop, hip-hop forever
| Скажи хіп, хоп, хіп-хоп назавжди
|
| What if I took L’s concept and combined it with southern dialect
| Що, якби я взяв концепцію L і поєднав з південним діалектом
|
| Would it be too complex for minds to master?
| Чи це було б занадто складним для умів, щоб їх опанувати?
|
| Ten years after, kids like «damn he flipped names,»
| Десять років потому діти люблять «блін, він перевертав імена»,
|
| 2009 they still lame
| 2009 вони ще кульгають
|
| Confused, scatterbrained
| Розгублений, розсіяний
|
| Rappers talking nonsensical syntax
| Репери говорять безглуздий синтаксис
|
| Maybe slice open their back and snip wires
| Можливо, розріжте їм спину і обріжте дроти
|
| Replace blood with gasoline and set fire
| Замінити кров бензином і підпалити
|
| Bugged out, tip of my tongue get slugged out
| Вирваний, кінчик мого язика висмикнутий
|
| Projectile thrower, more rhymes excel slower
| Метальник снаряда, більше віршів повільніше
|
| Proceeding by a, you gotta be
| Виходячи з a, ви повинні бути
|
| I pull over police when I’m in hot pursuit of my dreams
| Я зупиняю поліцію, коли переслідую свої мрії
|
| License and registration, representation come from Queens
| Ліцензія та реєстрація, представництво надходять від Queens
|
| I grab the mic, it’s only right
| Я хапаю мікрофон, він правильний
|
| The only right to remain silent
| Єдине право мовчати
|
| Still got a violent brain but I restrain from crime
| Все ще маю жорстокий мозок, але я стримуюся від злочинів
|
| Cuz every rhyme is closer
| Тому що кожна рима ближча
|
| I’m too nice to murder, and vice versa
| Я занадто милий, щоб вбивати, і навпаки
|
| I sing-alongs
| Я співаю
|
| You can think of the worst thing to say, but what’s worse is that
| Ви можете придумати найгірше, що можна сказати, але що ще гірше — це
|
| You’re the exact definition of the word «wack»
| Ви – точне визначення слова «вак»
|
| You busting mad shots, here’s your bullets back
| Ви робите шалені постріли, ось ваші кулі назад
|
| Ay yo
| Ай-йо
|
| It’s hard for me to contain the vomit rising in my throat
| Мені важко стримати блювоту, що піднімається в горлі
|
| We interrupt this scheduled broadcast to bring you the latest from…
| Ми перериваємо цю заплановану трансляцію, щоб повідомити вам останні з…
|
| Celph Titled live and direct, the Floridian architect
| Селф, названий у прямому ефірі, флоридський архітектор
|
| 813 residency got you on the safety precaution tip
| 813 резидентство дає вам пораду щодо техніки безпеки
|
| Placing grenades in backpacks, making sure the pins get lost quick
| Покладіть гранати в рюкзаки, щоб шпильки швидко загубилися
|
| MCs is simple minded blindly writing rhymes in crayon (yo yo!)
| MCs — це просте сліпо писати рими олівцем (йо йо!)
|
| You wanna talk to that kid I battled? | Ти хочеш поговорити з тією дитиною, з якою я воював? |
| Aight, let’s have a seance
| Добре, давайте влаштуємо сеанс
|
| Rip your favorite idol to shreds like chemotherapy dread heads
| Розірвіть свого улюбленого кумира на шматки, як голови страху від хіміотерапії
|
| You got a lot at stake, I’ll spare ribs and break legs instead
| У вас багато на кону, я натомість пощаду ребра та зламаю ноги
|
| Spitting grammar so any person, place, or thing gets sprayed with gamma ray
| Плюйте граматику, щоб будь-яка людина, місце чи речь потрапили на гамма-промені
|
| Energy unrefusable got me rocking shows at funerals
| "Енергія невідмовна" змусила мене потрясти шоу на похоронах
|
| I’m steaming out the nostrils leading my headphone apostles
| Я розпарюю ніздрі, ведучи своїх апостолів-навушників
|
| Believe me when you see these 5 MCs rip mics colossal
| Повірте мені, коли побачите, що ці 5 MC ріжуть мікрофони колосальними
|
| El Tremendo Cubano gleaming in the moonlight
| Ель Тремендо Кубано, що сяє в місячному світлі
|
| One half of Equilibrium, one love to all my aolytes | Половина Equilibrium, одна любов всім моїм аолітам |