| Yeah, the fate is in our hands
| Так, доля в наших руках
|
| Equilibrium, Boogiemonsters, 1998
| Рівновага, Бугімонстри, 1998
|
| (Verse 1: Celph Titled)
| (Вірш 1: Celph Titled)
|
| Haunted by the opticals, exhibiting the man within myself
| Мене переслідує оптика, показуючи людину всередині себе
|
| Parallel vision with no mirror in my possession
| Паралельне бачення без дзеркала в моєму володінні
|
| Seek help in this digression, consciously aware
| Звертайтеся за допомогою до цього відступу, свідомо усвідомлюючи
|
| A piece of human kind specifically designed for serving Jehovah
| Частинка людського роду, спеціально створена для служіння Єгові
|
| The hope for peace is over
| Надія на мир закінчилася
|
| The future correlates to actions executing themselves
| Майбутнє співвідноситься з діями, які виконуються самі
|
| Presently to the third degree
| Зараз до третього ступеня
|
| To the maximum, the year 1 comma 9−9-8
| Максимально, рік 1 кома 9−9-8
|
| Nuclear buttons are controlling my fate
| Ядерні кнопки керують моєю долею
|
| Hallucinate myself behind bars, there’s nothing I can do
| Галюциную собі за ґратами, я нічого не можу вдіяти
|
| Watch my brother self-destruct, affected with eternal flu
| Подивіться, як мій брат самознищується, хворий на вічний грип
|
| Technology advances advanced into potential danger
| Розвиток технологій перейшов у потенційну небезпеку
|
| Government officials soon seek employment at the 18th hanger
| Незабаром урядовці шукають роботу на 18-му вішалці
|
| Question the theory that one person makes a change
| Поставте під сумнів теорію, що одна людина вносить зміни
|
| Stand up for your beliefs or all perceptions stay the same
| Відстоюйте свої переконання, інакше всі уявлення залишаться незмінними
|
| From now until then, most people play the back seat
| Відтепер і до того часу більшість людей грає на задньому сидінні
|
| In this atmospherical taxi without paying fee
| У цьому атмосферному таксі без сплати збору
|
| The problems persistent, misguided by the plush existence
| Проблеми постійні, введені в оману плюшевим існуванням
|
| Look at my hands, I realize just exactly who I am
| Подивіться на мої руки, я точно розумію, хто я
|
| Cause it was always here, when will it ever go away
| Бо воно завжди було тут, коли воно коли зникне
|
| The answer to that question comes with judgment day
| Відповідь на це запитання приходить із судним днем
|
| (Chorus: Celph Titled)
| (Приспів: Celph Titled)
|
| If our lives were a novel, this could be the last edition
| Якби наше життя було романом, це могло б бути останнім виданням
|
| Realize what you do and start to make the right decision
| Усвідомте, що ви робите, і почніть приймати правильне рішення
|
| If you’re seeking trouble, time to change your position
| Якщо ви шукаєте проблеми, час змінити свою позицію
|
| Our generation can’t survive in critical conditions
| Наше покоління не може вижити в критичних умовах
|
| (Verse 2: Vex)
| (Вірш 2: Vex)
|
| My voice travels miles from the middle east of Florida
| Мій голос розповсюджується за милі від середнього сходу Флориди
|
| Toward the vital information through your corridor
| До життєво важливої інформації через ваш коридор
|
| The New World Order the ill plot to lock blocks
| Новий Світовий Порядок поганий план блокувати блоки
|
| Watch the poor on they monitors resort to selling rocks
| Спостерігайте за тим, як бідні вдаються до продажу каміння
|
| Society’s the pyramid on the back of the dollar
| Суспільство – це піраміда на спині долара
|
| Minorities the bottom rung, the middle rung is the scholars
| Меншини – нижня щабель, середня – це вчені
|
| Moving up in the degrees in masonic fraternities
| Підвищення на градунях у масонських братствах
|
| Like the order Louis representing the beast
| Як орден Луї, що представляє звіра
|
| Infantries infiltrating they every wicked move
| Піхота проникає в них кожен злий крок
|
| With recognizant tactics that be locking the groove
| З впізнаваною тактикою, яка — блокування канавки
|
| A record, so you can check it, respect it and know the truth
| Запис, щоб ви могли перевірити його, поважати і знати правду
|
| Babylon’s a war, I fight this war with proof
| Вавилон — війна, я вою цю війну з доказами
|
| For black youth who ain’t free but just emancipated
| Для чорношкірої молоді, яка не вільна, а просто емансипована
|
| Like fifty percent of brothers in DC incarcerated
| Як п’ятдесят відсотків братів у Вашингтоні ув’язнені
|
| Still, we can be faded, that’s what America’s so jaded
| Все-таки, ми можемо зів’янути, ось чим Америка так виснажена
|
| Change the whole frame of the game and how they played it
| Змінити весь кадр ігри та спосіб гри
|
| But we get assassinated by press like OJ
| Але нас вбиває преса, як OJ
|
| But when Clinton page whores and wage wars, it’s ok
| Але коли Клінтон розмовляє повій і веде війни, це нормально
|
| I break these lines of defense like sports and take no shorts
| Я порушую ці лінії оборони, як спорт, і не беру шортів
|
| When I’m out in the streets or approaching the bench in circuit courts
| Коли я виходжу на вулиці чи підходжу до лави в окружних судах
|
| My battles are fought, the narrow path is sought
| Мої битви ведуться, вузький шлях шукається
|
| Yo, my soldiers bring the wrath of God and can’t be bought
| Ой, мої солдати викликають гнів Божий, і їх неможливо купити
|
| If you brought the KKK and the pope, you couldn’t enslave the voice
| Якщо ви принесли KKK і папу, ви не могли б поневолити голос
|
| That collapsed the matron to an enclave
| Це привело матрону до анклаву
|
| I dropped a jewel and save a pearl from the swine
| Я кинув коштовний камінь і врятував перлину від свиней
|
| Corrupt they minds, keeping this jam shining in the nines
| Вони розбещують розум, тримаючи цей джем у дев’ятках
|
| Powerless cause power refines, you gained spine catch a house arrest anklet
| Безсила причина влада уточнюється, ви отримали хребет, ловіть браслет для домашнього арешту
|
| Tracked by GPS, information and location beamed to satellites
| Відстежується GPS, інформація та місцезнаходження передаються супутникам
|
| You thought you could dead it yo, but you can’t battle right, take my advice
| Ти думав, що зможеш вбити, але не можеш битися правильно, прийміть мою пораду
|
| Or wise up on your mission, hot metal can’t change the ghetto’s critical
| Або виконавши вашу місію, гарячий метал не може змінити критичну ситуацію в гетто
|
| condition
| хвороба
|
| If our lives were a novel, this could be the last edition
| Якби наше життя було романом, це могло б бути останнім виданням
|
| Realize what you do and start to make the right decision
| Усвідомте, що ви робите, і почніть приймати правильне рішення
|
| If you’re seeking trouble, time to change your position
| Якщо ви шукаєте проблеми, час змінити свою позицію
|
| Our generation can’t survive in critical conditions
| Наше покоління не може вижити в критичних умовах
|
| (Verse 3: Dutchmassive)
| (Вірш 3: Dutchmassive)
|
| The organic cyborg deport from a tape deck
| Органічний кіборг депортується з касетної деки
|
| Dastardly fall off glass mirror with no concept
| Жорстоко впасти зі скляного дзеркала без поняття
|
| Ironic, I was created from Chernobyl’s project
| Як не дивно, я був створений із проекту Чорнобиля
|
| Outcast into the shadows, a city without logic
| Вигнане в тінь, місто без логіки
|
| Peeking out sewer drains, I learned from society
| Виглядаючи каналізаційні стоки, я дізнався від суспільства
|
| So half humanoids is mutant plus they rioting
| Тож наполовину гуманоїди мутанти, а також бунтують
|
| Vital information journalists remain silent
| Журналісти про важливу інформацію мовчать
|
| Saturday morning cartoons consist of sins and acts of violence
| Мультфільми суботнього ранку складаються з гріхів і актів насильства
|
| Now I’m violent, bringing up violent attack mode
| Тепер я жорстокий, відкриваю режим насильницької атаки
|
| I have cloned human vortex to avoid a barcode
| Я клонував людський вихор, щоб уникнути штрих-коду
|
| Conditions for the future are decided through the present
| Умови на майбутнє вирішуються через сьогодення
|
| Indefinite, through genetics, I was raised to be intrepid
| Невизначено, завдяки генетиці, я виховався — бути безстрашним
|
| Forget utopia, junk planet is my reality
| Забудьте про утопію, сміття — це моя реальність
|
| I used to dream about life as a peaceful art gallery
| Раніше я мріяв про життя як про спокійну картинну галерею
|
| Top secret ways of living, citizens controlled by hard drive
| Надсекретні способи життя, громадяни контролюються за допомогою жорсткого диска
|
| Lives covered by government to androids with snake eyes
| Життя від уряду до андроїдів із зміїними очима
|
| If our lives were a novel, this could be the last edition
| Якби наше життя було романом, це могло б бути останнім виданням
|
| Realize what you do and start to make the right decision
| Усвідомте, що ви робите, і почніть приймати правильне рішення
|
| If you’re seeking trouble, time to change your position
| Якщо ви шукаєте проблеми, час змінити свою позицію
|
| Our generation can’t survive in critical conditions | Наше покоління не може вижити в критичних умовах |