Переклад тексту пісні Insecure - Celina Sharma, Asees Kaur

Insecure (оригінал)

Imperfections, on your mind
Overthinking, all the time
Personality or anxiety, insi-i-ide
Didn’t you know that we’ve been told
Just to be yourself
No matter what, 'cause you’re beautiful
Sometimes we think that we’re so small
Sometimes we feel we don’t belong (Belong)
We don’t see our potential
Can be so judgmental
All the stress in your head
Gotta shake it off
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecur
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At th end of the day
It’s okay to feel insecure
Diamond in the rough
Its never enough, so you beat yourself up, oh
When it gonna stop?
Yeah
When the self love is running low?
Can’t see what I am, just what I’m not
When I should be loving me
Enjoying my own company
Oh, why?
Sometimes we think that we’re so small
Sometimes we feel we don’t belong (Belong)
We don’t see our potential
Can be so judgmental
All the stress in your head
Gotta shake it off
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecure
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel-
I’m all in my head, no
Speak some love to me instead
Stop overthinking all of the time
Been sleeping on myself
Wanna give my mind a break
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling
At the end of the day
It’s okay to feel insecure
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecure

(переклад)

Недосконалості, на вашу думку
Зайве мислення, весь час
Особистість чи тривога, insi-i-ide
Хіба ви не знали, що нам сказали
Просто бути самим собою
Не дивлячись ні на що, бо ти прекрасна
Іноді ми думаємо, що ми такі малі
Іноді ми відчуваємо, що ми не належимо (належимо)
Ми не бачимо свого потенціалу
Може бути таким осудливим
Весь стрес у вашій голові
Треба позбутися цього
Що таке бути людиною
Спробуємо приховати те, що ми відчуваємо, о
В кінці дня
Почуватися невпевнено – це нормально
Що таке бути людиною
Спробуємо приховати те, що ми відчуваємо, о
На кінець дня
Почуватися невпевнено – це нормально
Необроблений діамант
Цього ніколи не вистачає, тож ти сам себе лаєш, о
Коли це припиниться?
так
Коли любов до себе закінчується?
Не бачу, ким я є, просто ким я не є
Коли я мав би любити себе
Насолоджуюся власною компанією
Ну чому?
Іноді ми думаємо, що ми такі малі
Іноді ми відчуваємо, що ми не належимо (належимо)
Ми не бачимо свого потенціалу
Може бути таким осудливим
Весь стрес у вашій голові
Треба позбутися цього
Що таке бути людиною
Спробуємо приховати те, що ми відчуваємо, о
В кінці дня
Почуватися невпевнено – це нормально
Що таке бути людиною
Спробуємо приховати те, що ми відчуваємо, о
В кінці дня
Це нормально відчувати-
Я все в своїй голові, ні
Натомість розкажи мені про любов
Перестаньте думати весь час
Спав сам на собі
Хочу відпочити
Що таке бути людиною
Спробуємо приховати те, що ми відчуваємо
В кінці дня
Почуватися невпевнено – це нормально
Що таке бути людиною
Спробуємо приховати те, що ми відчуваємо, о
В кінці дня
Почуватися невпевнено – це нормально