Переклад тексту пісні 911 - Celina

911 (оригінал)

Madrid für ein Jahr wurde abgesagt
Yeah, die neuen Mieter sind da
Ich geb' das, was mal war
Einfach so mit dem Schlüsselbund ab
Ich gehe aus’m Haus
Mein Fahrrad ist geklaut
'N paar Wolken zieh’n auf
Hätte das nicht gebrauch
Ruf' dich an und die Sonne kommt raus
Denn sobald ich mal gar kein’n Plan mehr hab
Bist du da und hilfst mir da raus
Weißt du was?
Du bist meine 911
Die einfach aus dem nichts erscheint
Wenn alles beschissen ist färbst du mein Chaos gold
Du bist meine 911
Alles weg, du bist, was bleibt
Hab’s dir nie gesagt, doch ohne dich komm' ich nicht klar
Komm' ich nicht klar
Komm' wirklich nicht klar
Ich weiß nicht, wo du bist
Und was bei dir gerade geht
Ganz egal, wie spät
Ich kann auf dich zähl'n
Nur ein Wort und du weißt, was mir fehlt
Ich muss nie so tun
Als wär gerade alles gut (Als wär gerade alles gut)
Ganz egal welche Mood
Heartbreak oder Whoo
Nur du, alle anderen auf mute
Denn sobald ich mal meine Phasen hab'
Bist du da und holst mich da raus
Weißt du was?
Du bist meine 911
Die einfach aus dem nichts erscheint
Wenn alles beschissen ist färbst du mein Chaos gold
Du bist meine 911
Alles weg, du bist, was bleibt
Hab’s dir nie gesagt, doch ohne dich komm' ich nicht klar
Du bist meine 911 (Meine 911)
Und ich will auch deine sein (Auch deine sein)
Dann bin ich deine 911
Und mach, dass deine Sonne scheint
Egal, was kommt
Denn sobald du mal gar kein’n Plan mehr hast
Bin ich da und helf' dir da raus
Denn sobald du mal gar kein’n Plan mehr hast
Bin ich da und helf' dir da raus

911 (переклад)

Мадрид на рік скасували
Так, нові орендарі тут
Віддаю те, що було
Просто так із зв'язкою ключів
Я йду з дому
Мій велосипед вкрали
Збирається кілька хмар
Не потребував цього
Покличе вас і сонечко зійде
Тому що як тільки я не маю плану більше
Ви там і допоможіть мені з цього
Знаєш, що?
Ти мій 911
Це просто з'являється нізвідки
Коли все погано, ти фарбуєш мій безлад у золото
Ти мій 911
Все минуло, ти залишився
Я ніколи не казав тобі, але я не можу обійтися без тебе
Я не можу з цим впоратися
Я справді не можу з цим впоратися
Я не знаю, де ти
І що з тобою діється
Неважливо, як пізно
я можу на тебе покластися
Лише одне слово, і ти знаєш, чого мені не вистачає
Мені ніколи не потрібно прикидатися
Наче зараз все добре (наче зараз все добре)
Неважливо який настрій
Розбите серце або Вау
Лише ви, усі інші вимкніть звук
Тому що як тільки я маю свої фази
Ти там і витягни мене звідти
Знаєш, що?
Ти мій 911
Це просто з'являється нізвідки
Коли все погано, ти фарбуєш мій безлад у золото
Ти мій 911
Все минуло, ти залишився
Я ніколи не казав тобі, але я не можу обійтися без тебе
Ти мій 911 (мій 911)
І я теж хочу бути твоїм (також бути твоїм)
Тоді я ваш 911
І нехай твоє сонце світить
Що б не трапилося
Тому що як тільки у вас більше немає плану
Я там і допоможу тобі з цього
Тому що як тільки у вас більше немає плану
Я там і допоможу тобі з цього