Переклад тексту пісні Made In Heaven - Cecile Believe

Made In Heaven (оригінал)

It’s autumn again but it doesn’t really feel like it
Looking out on the end on my LA suburban gold pit
I keep meaning to tell you how your beauty has always shone through
I couldn’t say it to your face, this is the best I can do
God, give me touch again
Touch, and then
Touching my inner heart again
From so far away
I don’t know anything
But I know that you were
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Hope I didn’t offend
Well, maybe just a little bit
Enough to get yourself to see yourself with clearness
I’m hoping to get you on a soft day when you’re pliable like glue
Made
Touch, again
Feel human
Touching my inner heart again
Stop suffering
I can’t explain much, all I know is you are
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Ooh-oh
Made
Made
Made
Made
Made

Made In Heaven (переклад)

Знову настала осінь, але це не зовсім так
Дивлячись на кінець мого золотого кар’єру в передмісті Лос-Анджелеса
Я маю намір розповісти тобі, як твоя краса завжди сяяла
Я не міг сказати це тобі в обличчя, це найкраще, що я можу зробити
Боже, дай мені знову торкнутися
Торкніться, а потім
Знову торкаючись мого внутрішнього серця
З такої далеки
Я нічого не знаю
Але я знаю, що ти був
Зроблено на небесах, на небесах
Зроблено на небесах, на небесах
Я був створений на небесах, на небесах
Зроблено на небесах, на небесах
Сподіваюся, я не образив
Ну, можливо, трошки
Досить, щоб змусити себе бачити себе чітко
Я сподіваюся, що ви отримаєте м’який день, коли ви будете гнучкими, як клей
зроблено
Торкніться ще раз
Відчуй себе людиною
Знову торкаючись мого внутрішнього серця
Припиніть страждати
Я не можу багато чого пояснити, все, що я знаю, це ти
Зроблено на небесах, на небесах
Зроблено на небесах, на небесах
Я був створений на небесах, на небесах
Зроблено на небесах, на небесах
Ой-ой
зроблено
зроблено
зроблено
зроблено
зроблено