Переклад тексту пісні Lazy Afternoon (The World of Cecil Taylor) - Cecil Taylor

Lazy Afternoon (The World of Cecil Taylor) (оригінал)

It’s a lazy afternoon
All the beetle bugs are zooming
And the tulip treas are blooming
and there’s not another human in view
but us two
It’s a lazy afternoon
and the farmer does his reaping
in the meadow cows are creeping
and the speckled trout are leaping up street
as they do.
A fat pink cloud
hangs over the hill un folding like a rose
you can take my hand and sit real still
you can hear the grass as it grows.
repeat the «A»

Lazy Afternoon (The World of Cecil Taylor) (переклад)

Зараз лінивий день
Усі жуки збільшуються
І тюльпанові дерева цвітуть
і в полі зору немає іншої людини
але нас двох
Зараз лінивий день
а хлібороб жне
на лузі повзають корови
і крапчаста форель стрибає на вулицю
як вони.
Жирна рожева хмара
висить над пагорбом, розгортаючись, як троянда
ти можеш взяти мене за руку і спокійно сидіти
ви можете чути, як трава росте.
повторити «А»