Переклад тексту пісні Winterschlaf - Caz

Winterschlaf (оригінал)

Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Würde jedem helfen, doch hab' selber keine Kraft
Tritt für mich an die Latern’n in der Stadt
Die Dunkelheit ist schöner in der Nacht
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Sie hol’n mich ein, auch wenn ich sie tot schweig'
Rück' aufs Gas, wenn die Ampel mir rot zeigt
Weil ich entkommen will, wenn ich mich losreih'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Die Probleme warten auf mich mit Geduld
Seh' nur Wolken, keine Sterne in der Nacht
Ich würd' nie sagen: «Ist nicht alles meine Schuld»
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Meine Wände schrei’n, ich könnte tot sein
Was wär' das Leben wert, wenn das hier der Lohn bleibt
Sag mir bitte, dass ich davon verschont bleib'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf

(переклад)

Не буди мене, проблеми теж сплять
Хотів би прокинутися, але життя моє не сон
Я довго лежав без сну в своїй кімнаті, але з сьогоднішнього дня я збираюся спати
Не буди мене, проблеми теж сплять
Хотів би прокинутися, але життя моє не сон
Я довго лежав без сну в своїй кімнаті, але з сьогоднішнього дня я збираюся спати
Я всю зиму сплю, не хотілося б зараз спати
Усім би допоміг, а сам не маю сил
Приєднуйтесь до ліхтарів у місті для мене
Темрява прекрасніша вночі
Я вважаю за краще бачити світло лише тоді, коли світить місяць
Вони мене наздоганяють, навіть якщо я про них мовчу
Тисніть на газ, коли світлофор показує мені червоне світло
Тому що я хочу втекти, коли вишикуюся
Використовуйте можливість
Я звик залишатися живим
Не хотів би бути без помилок
І не думай, що я колись ним буду, ні
Не буди мене, проблеми теж сплять
Хотів би прокинутися, але життя моє не сон
Я довго лежав без сну в своїй кімнаті, але з сьогоднішнього дня я збираюся спати
Не буди мене, проблеми теж сплять
Хотів би прокинутися, але життя моє не сон
Я довго лежав без сну в своїй кімнаті, але з сьогоднішнього дня я збираюся спати
Я всю зиму сплю, не хотілося б зараз спати
Неприємності чекають мене з терпінням
Бачити тільки хмари, без зірок вночі
Я б ніколи не сказав: "Це не все моя вина"
Я вважаю за краще бачити світло лише тоді, коли світить місяць
Мої стіни кричать, я можу бути мертвий
Чого було б варте життя, якщо це залишиться нагородою
Будь ласка, скажи мені, що мене пощадять
Використовуйте можливість
Я звик залишатися живим
Не хотів би бути без помилок
І не думай, що я колись ним буду, ні
Не буди мене, проблеми теж сплять
Хотів би прокинутися, але життя моє не сон
Я довго лежав без сну в своїй кімнаті, але з сьогоднішнього дня я збираюся спати
Не буди мене, проблеми теж сплять
Хотів би прокинутися, але життя моє не сон
Я довго лежав без сну в своїй кімнаті, але з сьогоднішнього дня я збираюся спати