| If Looks Could Kill (оригінал) | If Looks Could Kill (переклад) |
|---|---|
| I remember when we still had something | Я пригадую, коли у нас ще щось було |
| I can’t figure it out no more | Я більше не можу зрозуміти |
| I remember when the world caved in leaving us | Я пам’ятаю, коли світ загинув, покинувши нас |
| On the freezing floor | На морозній підлозі |
| We’re the symmetry in this chaos | Ми – симетрія в цьому хаосі |
| We’re the innocence in the guilt | Ми – невинність у вині |
| I remember when you walked out | Я пригадую, коли ти вийшов |
| Your shadow on the windowsill | Ваша тінь на підвіконні |
| Hold me like you’ve never held nothing | Тримай мене так, ніби ти ніколи нічого не тримав |
| Touch me like you’ve never touched something | Торкніться мене, наче ніколи чогось не торкався |
| Look at me | Подивись на мене |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| Breathe me | Вдихни мене |
| Like you never took one breath | Ніби ти ніколи не робив жодного вдиху |
| Kiss me | Поцілуй мене |
| Like you’ve never had one taste | Ніби у вас ніколи не було одного смаку |
| Look at me like looks could kill | Подивіться на мене, ніби погляд може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| I’m a little bit worse for wear now | Зараз я трохи гірше зношусь |
| You’re a little bit undefined | Ви трохи невизначені |
| There’s a carousel spinning lifelike figures in my mind | У моїй голові карусель, що обертає реалістичні фігури |
| Where do we go from here? | Куди ми звідси йти? |
| How soon now? | Як скоро? |
| I just want some fire so I can smoke you out | Я просто хочу трохи вогню, щоб можу викурити вас |
| Hold me like you’ve never held nothing | Тримай мене так, ніби ти ніколи нічого не тримав |
| Touch me like you’ve never touched something | Торкніться мене, наче ніколи чогось не торкався |
| Look at me | Подивись на мене |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| Breathe me | Вдихни мене |
| Like you never took one breath | Ніби ти ніколи не робив жодного вдиху |
| Kiss me | Поцілуй мене |
| Like you’ve never had one taste | Ніби у вас ніколи не було одного смаку |
| Look at me like looks could kill | Подивіться на мене, ніби погляд може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| I just want to find a way to make you stay | Я просто хочу знайти способ змусити вас залишитися |
| For everyday I need you more than yesterday | Щодня ти мені потрібен більше, ніж учора |
| Hold me like you’ve never held nothing | Тримай мене так, ніби ти ніколи нічого не тримав |
| Touch me like you’ve never touched something | Торкніться мене, наче ніколи чогось не торкався |
| Look at me | Подивись на мене |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| Breathe me | Вдихни мене |
| Like you never took one breath | Ніби ти ніколи не робив жодного вдиху |
| Kiss me | Поцілуй мене |
| Like you’ve never had one taste | Ніби у вас ніколи не було одного смаку |
| Look at me like looks could kill | Подивіться на мене, ніби погляд може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| When you know that your love isn’t on time | Коли ти знаєш, що твоя любов не вчасно |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| When you know that your love isn’t on time | Коли ти знаєш, що твоя любов не вчасно |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| When you know that your love isn’t on time | Коли ти знаєш, що твоя любов не вчасно |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
| When you know that your love isn’t on time | Коли ти знаєш, що твоя любов не вчасно |
| Like looks could kill | Наче зовнішність може вбити |
| If looks could kill | Якби вигляд міг убити |
Переклад тексту пісні If Looks Could Kill -
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: