| Letting Go (оригінал) | Letting Go (переклад) |
|---|---|
| Tell me a truth | Скажи мені правду |
| 'Cos I’ll believe you | Бо я тобі повірю |
| No need to prove | Не потрібно доводити |
| No need to confuse | Не потрібно плутати |
| As in the past | Як у минулому |
| The way it was used | Спосіб використання |
| All along | Увесь час |
| Everything they knew | Все, що вони знали |
| Searching long for your awakening | Довгий пошук свого пробудження |
| Destined for some resonating | Призначений для якогось резонансу |
| Come with me now, no hesitating | Ходімо зі мною зараз, не вагаючись |
| Or face the World and be mistaken! | Або зверніться обличчям до світу і помиляйтеся! |
| See where you are! | Подивіться, де ви знаходитесь! |
| On the inside | Зсередини |
| To be with you now | Щоб бути з вами зараз |
| So follow the sign | Тож слідуйте за вказівником |
| A long way to go | Довгий шлях |
| Around the outside | Навколо зовні |
| I’m letting go | я відпускаю |
| To be by your side | Щоб бути поруч із тобою |
| Do you believe | Ти віриш |
| What you’re betraying? | Що ти зраджуєш? |
| Are you buying | Ви купуєте? |
| Just what you’re saying? | Тільки те, що ти кажеш? |
| There’s nothing left | Немає нічого |
| There is no faking | Немає підробки |
| The rest are gone | Решта зникли |
| Alone, you’re facing | Наодинці, ти стикаєшся |
| Slowly deterred | Повільно стримує |
| But still awaiting | Але все ще чекає |
| There’s nothing there | Там нічого немає |
| So what is it you’re chasing? | Тож за що це ви переслідуєте? |
| Deserted plans | Безлюдні плани |
| Begat the taking | Почав брати |
| Gone to last | Пішли в останню чергу |
| And ever saying | І завжди кажучи |
| See where you are! | Подивіться, де ви знаходитесь! |
| On the inside | Зсередини |
| To be with you now | Щоб бути з вами зараз |
| So follow the sign | Тож слідуйте за вказівником |
| A long way to go | Довгий шлях |
| Around the outside | Навколо зовні |
| I’m letting go | я відпускаю |
| To be by your side | Щоб бути поруч із тобою |
| Time! | Час! |
| To be by your side | Щоб бути поруч із тобою |
| Somewhere you’re lost | Десь ти загубився |
| And can’t be found | І неможливо знайти |
| Completely turn you | Повністю перетворити вас |
| Upside down | Догори ногами |
| By the seams | По швах |
| That you are bound | Що ти зв'язаний |
| You can try | Ви можете спробувати |
| But can’t put down! | Але не можна відкласти! |
| Tell me a truth | Скажи мені правду |
| 'Cos I’ll believe you | Бо я тобі повірю |
| No need to prove | Не потрібно доводити |
| No need to confuse | Не потрібно плутати |
| As in the past | Як у минулому |
| The way it was used | Спосіб використання |
| All along | Увесь час |
| Everything that they do! | Все, що вони роблять! |
| See where you are! | Подивіться, де ви знаходитесь! |
| On the inside | Зсередини |
| To be with you now | Щоб бути з вами зараз |
| So follow the sign | Тож слідуйте за вказівником |
| A long way to go | Довгий шлях |
| Around the outside | Навколо зовні |
| I’m letting go | я відпускаю |
| To be by your side | Щоб бути поруч із тобою |
| See where you are! | Подивіться, де ви знаходитесь! |
| On the inside | Зсередини |
| To be with you now | Щоб бути з вами зараз |
| So follow the sign | Тож слідуйте за вказівником |
| A long way to go | Довгий шлях |
| Around the outside | Навколо зовні |
| I’m letting go | я відпускаю |
| To be by your side | Щоб бути поруч із тобою |
| Time! | Час! |
| To be by your side! | Щоб бути з тобою! |
| (x5) | (x5) |
