| Come Home (оригінал) | Come Home (переклад) |
|---|---|
| Give me a pen and I’ll write you a life story | Дай мені ручку, і я напишу тобі історію життя |
| Sleep with it till I get every one right | Спати з ним, доки я не розберуся з кожним |
| You won’t recognize any names or events from it | Ви не впізнаєте в ньому жодних імен чи подій |
| I will retreat into fictional life, yeah | Я повернуся у вигадане життя, так |
| Give me your hand and I’ll give an egg | Дай мені руку, і я дам яйце |
| Write your name on the shell and I’ll smash it to bits | Напиши своє ім’я на мушлі, і я розіб’ю її на шматки |
| Burn all our clothes and then eat all our stuff | Спаліть увесь наш одяг, а потім з’їжте всі наші речі |
| And just lie there and laugh like we were in love | І просто лежати там і сміятися, наче ми були закохані |
| Cut off our tonges and catch fish in the lake | Відріжте наші язики та ловіть рибу в озері |
| If they call the police we’ll just scare them away | Якщо вони викличуть поліцію, ми їх просто налякаємо |
| Sex all day long in that cave that I found | Секс цілий день у тій печері, яку я знайшов |
| When it gets dark we’ll just listen the sound | Коли стемніє, ми просто послухаємо звук |
| Of everything, everywhere, ticking along; | З усього, скрізь, цокає; |
| Give me your pen and I’ll write you a song | Дай мені свою ручку, і я напишу тобі пісню |
| My mouth closed houses covers like it hasn’t before: | Мої закриті будинки обкладинки, як це не було раніше: |
| She laughs and smiles: | Вона сміється і посміхається: |
| -It's funny -she says- I never knew your name | -Це смішно, - каже вона, - я ніколи не знала твого імені |
| Come home | Приходь додому |
| I’m tired | Я втомлений |
| This isn’t how it’s supposed to end | Не так це має закінчитися |
Переклад тексту пісні Come Home -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.07.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: