Переклад тексту пісні Non ti ho detto mai - Caterina

Non ti ho detto mai (оригінал)

A te che sei nato imparato
E invece perdi tempo
A comprare mille stelle
In questo firmamento
Ma non sei abbastanza ricco
Per avere una navicella
Per guardarmi dallo spazio
Ed urlare che son bella
A te che tiri le somme
Dell’anno che è passato
Che ti guardi nello specchio
E ti vedi un po' invecchiato
Pensi a quello che è cambiato
Che non lasci andare via
Troppe cose che hai ignorato
Che non hai detto e mai dirai
Non ti ho detto mai
Che avevo voglia di gridare
E stare nuda a Carnevale
Che la verità
È già una possibilità
Capirai, capirai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Dentro a un flashback
Di quello che è stato di noi
A te che hai lasciato andare
L’amarezza e tutto il resto
Che hai sciolto la tua nave
E prendi in faccia il vento
E vorresti viaggiare
Milioni d’anni luce
Conoscere il futuro
Rifiutare il Premio Nobel
Ma pensi a quello che è cambiato
E che non lasci andare via
Troppe cose che hai ignorato
Che non hai detto e mai dirai
Non ti ho detto mai
Che avevo voglia di sognare
Una vita vista mare
L’alba che verrà
È già una novità
Capirai, capirai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Quello che è stato
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Le cose che ho lasciato
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Che tutto può svanire
Non ti ho detto mai
Che niente è da capire
E che tutto può svanire
Dentro a un flashback
Di quello che è stato di noi
Capirai
Che avevo voglia di gridare
E stare nuda a Carnevale
Capirai
Quello che è stato

(переклад)

Тобі, хто народився навченим
Натомість ви втрачаєте час
Щоб купити тисячу зірок
На цьому небосхилі
Але ви недостатньо багаті
Мати корабель
Дивитися на мене з космосу
І кричати, що я красива
Вам намалювати суми
Минулого року
Дозвольте подивитись у дзеркало
І ти бачиш себе трохи постарілим
Подумайте, що змінилося
Що ти не відпускаєш
Ви забагато речей проігнорували
Те, що ти не говорив і ніколи не скажеш
Я ніколи тобі не казав
Мені хотілося кричати
І бути оголеною на Карнавалі
Це правда
Це вже є можливість
Зрозумієш, зрозумієш
Що нема чого розуміти
І що все може зникнути
Всередині флешбеку
Про те, що з нами сталося
Тобі, хто відпустив
Гіркота і все інше
Що ти розв’язав свій корабель
І обличчям до вітру
А ви б хотіли подорожувати
Мільйони світлових років
Пізнай майбутнє
Відмова від Нобелівської премії
Але подумайте про те, що змінилося
І що ти не відпускаєш
Ви забагато речей проігнорували
Те, що ти не говорив і ніколи не скажеш
Я ніколи тобі не казав
Про що я хотів мріяти
Життя з видом на море
Світанок, що настане
Це вже нове
Зрозумієш, зрозумієш
Що нема чого розуміти
І що все може зникнути
Що було
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Речі, які я залишив
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Що все може зникнути
Я ніколи тобі не казав
Що нема чого розуміти
І що все може зникнути
Всередині флешбеку
Про те, що з нами сталося
Ви зрозумієте
Мені хотілося кричати
І бути оголеною на Карнавалі
Ви зрозумієте
Що було