Переклад тексту пісні Automatic - Castro

Automatic (оригінал)

I was lost at sea,
You were an island.
Like gravity, you were pulling me to shore.
I was a refugee, you were asylum.
You shelter me and now I call you home.
Automatic, more than I’ve ever imagined.
And I’m stock to you like static
Loving you is automatic
Just like magic, a mystery and I can’t crack it
Everything I want you have it.
Loving you is automatic.
I was a lonely soul,
Searching the silence.
You were a melody, the Symphony of hope.
And all at once I realized,
Everything inside has come Alive.
Automatic, more than I’ve ever imagined.
And I’m stock to you like static
Loving you is automatic
Just like magic, a mystery and I can’t crack it
Everything I want you have it.
Loving you is automatic.
Like a spark that ignites into a flame,
Like an avalanche you can’t contain
Like the summer raise and fall, again and again
Automatic, more than I’ve ever imagined.
And I’m stock to you like static
Loving you is automatic
Just like magic, a mystery and I can’t crack it
Everything I want you have it.
Loving you is automatic.
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Automatic (переклад)

Я загубився в морі,
Ти був островом.
Як сила тяжіння, ти тягнув мене до берега.
Я був біженцем, ти був притулком.
Ти прихистив мене, і тепер я покличу тебе додому.
Автоматично, більше, ніж я коли-небудь уявляв.
І я зрозумілий, що вам подобається статика
Любити тебе автоматично
Як магія, таємниця, і я не можу її розгадати
Все, що я хочу, ти маєш.
Любити тебе автоматично.
Я був самотньою душею,
Пошук тиші.
Ти був мелодією, Симфонією надії.
І раптом я зрозумів,
Все всередині ожило.
Автоматично, більше, ніж я коли-небудь уявляв.
І я зрозумілий, що вам подобається статика
Любити тебе автоматично
Як магія, таємниця, і я не можу її розгадати
Все, що я хочу, ти маєш.
Любити тебе автоматично.
Як іскра, що спалахує в полум'я,
Як лавина, яку ви не можете стримати
Як літній підйом і спад, знову і знову
Автоматично, більше, ніж я коли-небудь уявляв.
І я зрозумілий, що вам подобається статика
Любити тебе автоматично
Як магія, таємниця, і я не можу її розгадати
Все, що я хочу, ти маєш.
Любити тебе автоматично.
ооо
ооо
ооо
ооо