Переклад тексту пісні Three Days, Four Nights - Castanets

Three Days, Four Nights (оригінал)

There are three days, and four nights to go
And I won’t be with you anymore
Four nights like this to go
In the trees like a freeway without wind
A devil howling, silent again
And the chill of that sheet
On your skin
We ain’t free my love
We are not our masters
Without side looks faster
Drowned and distanced
Rest and listen
As I cross these miles
I try to tell you «I love you»
The walk we take
In the rain today
Your feet in your boots
Under mine are the greatest
The way we refuse to be saved
The way we refuse to be saved
The way we refuse to be saved

Three Days, Four Nights (переклад)

Залишилося три дні та чотири ночі
І я більше не буду з тобою
Залишилося чотири такі ночі
На деревах, як автострада без вітру
Диявол виє, знову мовчить
І холод цього простирадла
На вашій шкірі
Ми не вільні моя люба
Ми не наші господарі
Без бортика виглядає швидше
Потонув і віддалений
Відпочинь і послухай
Коли я долаю ці милі
Я намагаюся сказати тобі «Я люблю тебе»
Прогулянка, яку ми робимо
Сьогодні під дощем
Ваші ноги в чоботях
Під моїм найбільші
Спосіб, яким ми відмовляємося спаситися
Спосіб, яким ми відмовляємося спаситися
Спосіб, яким ми відмовляємося спаситися