Переклад тексту пісні Paper Float - Cassettes Won't Listen

Paper Float (оригінал)

I guess the time is not right
When you feel the final shot strike
When the water begins to rush inside
We slowly sink with no surprise
As we sink with a darkened sky
And we barely had time to set it right
The storm is wrecking our paper float
So we tell our favorite jokes
We crack a smile and then our hands let go
We crack a smile and then our hands let go
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
You know, I know
Up all night watching the paper sink
Will the captain put down his last drink
He’ll crash the only ship with a ticket home
All passengers disappear
When the night fades and the clouds clear
I squint my eyes and only see you smile
I squint my eyes and only see you smile
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohhh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
We drift alone on the souls of a tiny float
Arms together, we try to roam singing
Ohhh ohh ohh ohh ohh
We crack a smile to let each other know
You know, I know

(переклад)

Мені здається, що час не той
Коли ви відчуєте удар останнього пострілу
Коли вода починає надходити всередину
Ми повільно занурюємось без сюрпризу
Коли ми тонемо разом із темнішим небом
І ми ледве встигли виправити це
Шторм руйнує наш паперовий поплавок
Тож ми розповідаємо наші улюблені анекдоти
Ми посміхаємося, а потім відпускаємо руки
Ми посміхаємося, а потім відпускаємо руки
Ми пливемо на самоті на душах крихітного поплавка
Взявшись за руки, ми намагаємося побродити, співаючи
Оооооооооооооо
Ми посміхаємося, щоб повідомити один одному
Ви знаєте, я знаю
Усю ніч дивлюся, як папір тоне
Чи капітан відкладе свій останній напій
Він розбить єдиний корабель, у якого є квиток додому
Всі пасажири зникають
Коли згасне ніч і проясниться хмара
Я примружую очі й бачу лише твою посмішку
Я примружую очі й бачу лише твою посмішку
Ми пливемо на самоті на душах крихітного поплавка
Взявшись за руки, ми намагаємося побродити, співаючи
Ооооооооооооооо
Ми посміхаємося, щоб повідомити один одному
Ми пливемо на самоті на душах крихітного поплавка
Взявшись за руки, ми намагаємося побродити, співаючи
Ооооооооооооооо
Ми посміхаємося, щоб повідомити один одному
Ви знаєте, я знаю