Переклад тексту пісні Swtlo - Casa Murilo

Swtlo (оригінал)

I’ve been waiting outside
It’s such a long way from yours to mine
But it rains and it falls
But it’s past for the cause
Do you wanna be, do you wanna be mine
It’s such a rush in the blood
But I’ve been missing lying in the sheets all weekend
Swimming in the deep end
And now I’m soaked to the bone
At the foot of your throne
Do you wanna be, do you wanna be mine
Who needs forever
We’re both to clever not to feel something in the air tonight
I’m missing the heat between yours and mine
And I’ve been sleeping with the lights on
If I, I, I, I could get home
I’ve been walking for hours
Had a bitter taste since the atmosphere’s out
But when you’ve blown off some sleep
When you’ve cried yourself cleen
Do you wanna be, do you wanna be mine
You were just scratching an itch
But you’ve been trying making nachspiel spill into breakfast
You’re desperate for somebody to flick the swittch
And if I could get home tonight
Would you wanna be, would you wanna be mine
Who needs forever
We’re both to clever not to feel something in the air tonight
I’m missing the heat between yours and mine
And I’ve been sleeping with the lights on
If I, I, I, I could get home
Something in the air tonight
I’m missing the heat between yours and mine
And I’ve been sleeping with the lights on
If I, I, I, I could get home
In your head…
You’re all I’m waiting for
But one of these days it will be you
You’ll be the one
Put your lights on

(переклад)

Я чекав надворі
Так довгий шлях від вашого до мого
Але йде дощ і падає
Але справа вже минула
Хочеш бути, хочеш бути моїм
Це такий прилив у крові
Але мені не вистачало лежати в простирадлах усі вихідні
Плавання в глибині
А тепер я просякнув до кісток
Біля підніжжя твого трону
Хочеш бути, хочеш бути моїм
Кому потрібно назавжди
Ми обидва дуже розумні, щоб сьогодні ввечері не відчувати щось у повітрі
Мені не вистачає тепла між твоїм і моїм
І я спав із увімкненим світлом
Якби я, я, я могла б повернутися додому
Я ходжу годинами
Мав гіркий присмак, оскільки атмосфера затихла
Але коли ви провалили сон
Коли ти заплакав начистоту
Хочеш бути, хочеш бути моїм
Ви просто чухали свербіж
Але ви намагалися зробити так, щоб нахшпіль розлилася на сніданок
Ви відчайдушно хочете, щоб хтось натиснув перемикач
І якби я міг повернутися додому сьогодні ввечері
Хочеш бути, хочеш бути моїм
Кому потрібно назавжди
Ми обидва дуже розумні, щоб сьогодні ввечері не відчувати щось у повітрі
Мені не вистачає тепла між твоїм і моїм
І я спав із увімкненим світлом
Якби я, я, я могла б повернутися додому
Щось у повітрі сьогодні ввечері
Мені не вистачає тепла між твоїм і моїм
І я спав із увімкненим світлом
Якби я, я, я могла б повернутися додому
В твоїй голові…
Ти все, чого я чекаю
Але днями це будеш ти
Ви будете тим самим
Увімкніть світло