Переклад тексту пісні Just Promise (feat. Freddy Ruppert of Former Ghosts) - Casa del mirto

Just Promise (feat. Freddy Ruppert of Former Ghosts) (оригінал)

So hear me out, I don’t care if you say no
I’ll talk real slow
Lying down, in the field right next to you
We talked it through
And it feels like we were closer than ever
When I rested my head on your shoulder
You thought it was nothing
But it meant the world to me
And now you’re gone
You were always by my side or in my mind
And all you wanted was for me to say goodbye forever
And we still haven’t spoken since
Maybe all you needed was someone different for you
It’s about time I forgot about you
And you may wanna see me
But I don’t wanna see you
I’ll carry on walking
Far away from you
The sun and you are fading
It will set forever

Just Promise (feat. Freddy Ruppert of Former Ghosts) (переклад)

Тож послухайте мене, мені байдуже, якщо ви скажете ні
Я буду говорити дуже повільно
Лежачи, у полі поруч із вами
Ми обговорили про це
І таке відчуття, ніби ми були ближчими, ніж будь-коли
Коли я поклав голову на твоє плече
Ви думали, що це нічого
Але це значило для мене цілий світ
А тепер ти пішов
Ти завжди був біля мене або в моїй думці
І все, що ти хотів, це щоб я прощався назавжди
І відтоді ми досі не розмовляли
Можливо, все, що вам потрібно, це хтось інший для вас
Настав час забути про вас
І ти, можливо, захочеш мене побачити
Але я не хочу вас бачити
Я продовжу гуляти
Далеко від тебе
Сонце і ти тьмянієш
Він встановиться назавжди