Переклад тексту пісні Flatline - Carve

Flatline (оригінал)

The end of life lies before me
a vast space of emptiness ahead
to travel into the unknown fo find out
what lies beyond our existence
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Emotions like shockwaves floods me
all rational behaviour has gone away
falling into something beyond our grasp
is there a place where we’ll emerge once again
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Sucked into the void, relentlessy without mercy
submitted to the end
noone will escape its grasp
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Flatline, crossing the threshold
as I fade away into eternity

Flatline (переклад)

Переді мною кінець життя
величезний простір порожнечі попереду
подорожувати в невідоме, щоб дізнатися
що лежить за межами нашого існування
Flatline, остання межа тут
кінець рядка, коли я вмираю
Емоції, як ударна хвиля, заливають мене
вся раціональна поведінка зникла
потрапляння в щось, що не під силу нам
чи є місце, де ми знову виникнемо
Flatline, остання межа тут
кінець рядка, коли я вмираю
Засмоктаний у порожнечу, невблаганний без пощади
подано до кінця
ніхто не вислизне від його рук
Flatline, остання межа тут
кінець рядка, коли я вмираю
Рівна лінія, перетинаючи поріг
коли я зникаю у вічності