Переклад тексту пісні Made Me Feel - Cartoon, Kristel Aaslaid, Champion

Made Me Feel (оригінал)

Brought you to the station
Couldn’t hold you back
Feeling trains in motion
Pushed me back to black
Waiting on the phone you left me all alone
Alone, alone
And I know I should’ve mentioned how my
Heart and my contention for the right to be
The stronger one
The smarter one
But it wouldn’t even matter
Cause between us things were scattered
And the stitches would’ve hurt no matter
What we did, what we did
It doesn’t even matter how much you mean to me
The only thing that matters is how you made me feel
And I know I should’ve mentioned how my
Heart and my contention for the right to be
The stronger one
The smarter one
But it wouldn’t even matter
Cause between us things were scattered
And the stitches would’ve hurt no matter
What we did, what we did
It doesn’t even matter how much you mean to me
The only thing that matters is how you made me feel

Made Me Feel (переклад)

Привів вас на станцію
Не міг вас стримати
Відчуття руху потягів
Повернув мене до чорного
Чекаючи телефону, ти залишив мене самого
На самоті, на самоті
І я знаю, що мав би згадати, як мій
Серце і моя боротьба за право бути
Сильніший
Найрозумніший
Але це навіть не матиме значення
Тому що між нами речі були розкидані
І шви б не боліли
Що ми робили, що ми робили
Навіть не має значення, скільки ти значиш для мене
Єдине, що має значення, — те, як ти змусив мене відчути
І я знаю, що мав би згадати, як мій
Серце і моя боротьба за право бути
Сильніший
Найрозумніший
Але це навіть не матиме значення
Тому що між нами речі були розкидані
І шви б не боліли
Що ми робили, що ми робили
Навіть не має значення, скільки ти значиш для мене
Єдине, що має значення, — те, як ти змусив мене відчути