Переклад тексту пісні Go the Distance - Cartoon Band, The Champions, R. Jones

Go the Distance (оригінал)

I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero’s welcome
Would be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I’m meant to be
I’ll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev’ry mile
Will be worth my while
When I go the distance
I’ll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though the road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I’ll see it through
And I won’t look back
I can go the distance
And I’ll stay on track
No I won’t accept defeat
It’s an uphill slope
But I won’t lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero’s strength is measured by his heart
Like a shooting star
I can go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don’t care how far
I can go the distance
TillI find my hero’s welcome
Waiting in your arms…
I will search the world
I will face its harms
TillI find my hero’s welcome
Waiting in your arms…

(переклад)

Мені часто сниться
З далекого місця
Де героя вітають
Чекав би мене
Там, де натовп буде вітати
Коли вони бачать моє обличчя
І голос продовжує говорити
Це де я повинен бути
Я буду там колись
Я можу пройти відстань
Я знайду дорогу
Якщо я можу бути сильним
Я знаю кожну милю
Буде вартувати мого часу
Коли я йду на відстань
Я буду там, де я належу
Невідомою дорогою
Щоб обійняти мою долю
Хоча дорога може блукати
Це приведе мене до вас
І тисячу років
Варто б почекати
Це може зайняти все життя
Але якось я до кінця це досліджу
І я не озираюся
Я можу пройти відстань
І я залишаюся на шляху
Ні, я не прийму поразку
Це схил
Але я не втрачаю надії
Поки я підійду на відстань
І моя подорож завершена
Але зазирнути за межі слави — найважча частина
Бо сила героя вимірюється його серцем
Як падаюча зірка
Я можу пройти відстань
Я буду шукати світ
Я зіткнуся зі шкодою
Мені байдуже, як далеко
Я можу пройти відстань
Поки я не знайду свого героя
Чекаю у ваших руках…
Я буду шукати світ
Я зіткнуся зі шкодою
Поки я не знайду свого героя
Чекаю у ваших руках…