Переклад тексту пісні When It Rains - Carolina, Lou Reid

When It Rains (оригінал)

when it rains it always rains on me.
yeah the rain keeps bounding down on this old house of mine.
oh is it raining there on you and the weather man says it won’t stop for
another day.
I got water dripping down on my boots.
yeah but that don’t worry me none.
I just gotta get you back to me some how.
when it rains it always rains on me.
when it rains it knows right where I’ll be.
when it rains it always rains on me.
well the bank keeps calling me I guess I’ve
overdrawn.
next thing I know my old cars breaks down on me.
and the doctors say that I’ve been drawn to the song in my head and he layed
the bill right there in my hand.
yeah but that don’t worry me none I just got to get you back to me somehow.
when it rains it always rains on me.
when it rains it knows right where I’ll be.
when it rains it always rains on me.
when it rains it always rains on me when it rains it knows right where I’ll be
when it rains It always rains on me when it rains it always rains on me yeah
when it rains it always rains on me

(переклад)

коли йде дощ, він завжди йде на мене.
так, дощ продовжує обмежувати цей мій старий будинок.
о, на вас йде дощ, і синоптик каже, що він не припиниться
інший день.
У мене на чоботи капає вода.
так, але це мене не хвилює.
Я просто маю якось повернути вас до мене.
коли йде дощ, він завжди йде на мене.
коли йде дощ, він точно знає, де я буду.
коли йде дощ, він завжди йде на мене.
добре, банк продовжує дзвонити мені, я думаю, я
овердрафт.
наступне, що я знаю, мої старі машини ламаються на мене.
і лікарі кажуть, що мене привабила пісня в моїй голові, і він лежав
купюра ось у мене в руці.
так, але це мене не хвилює, я просто маю якось повернути тебе до мене.
коли йде дощ, він завжди йде на мене.
коли йде дощ, він точно знає, де я буду.
коли йде дощ, він завжди йде на мене.
коли йде дощ, він завжди йде на мене, коли йде дощ, він точно знає, де я буду
коли йде дощ, на мене завжди йде дощ, коли йде дощ, на мене завжди йде дощ, так
коли йде дощ, він завжди йде на мене