Переклад тексту пісні Block His Number - Carly and Martina

Block His Number (оригінал)

In the middle of the night he calls you up
Trying to apologize but he’s just
drunk Yeah he’s playing with your head
like a spider in its web
You know the minute you give in after a while
Every time you give an inch he’ll want a mile
He brings you up, brings you down
like a merry go round
How long you gonna let him play this game
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-lists
It would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Dururu, Dururu
Dururu, Dururu
Oh he’s colder than the slushie in your hand
Gonna fade away faster than your tan Yeah he’s cute but so what
haven’t you had enough
This guy is just so bad at being good (bad at being good)
There’s other guys who’ll treat you like he should
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-lists
It would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Oh ooh, So block his number and enjoy the summer
(block his number)
If you’re scared of being alone
doesn’t he already make you feel that way
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-listsIt
would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Party hopping like we’re famous Making all the a-listsIt
would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
enjoy the summer, ooh
So block his number and enjoy the summer
(Block his number)

Block His Number (переклад)

Серед ночі він дзвонить тобі
Намагається вибачитися, але він просто
п'яний так, він грається з твоєю головою
як павук у своїй павутині
Ви знаєте хвилину, коли ви здаєтеся через деякий час
Кожного разу, коли ви віддаєте дюйм, він захоче милю
Він виховує вас, опускає вас
як карусель
Як довго ти дозволиш йому грати в цю гру
Ми мали б провести ніч на всю ніч
пляж Або брикатися на Coachella босоніж
Гуляємо на вечірках, наче ми відомі, складаємо всі списки
Було б прикро, якби ти залишився вдома
Тож заблокуйте його номер і насолоджуйтесь літом
Дуруру, Дуруру
Дуруру, Дуруру
О, він холодніший за сльоту у твоїй руці
Зникне швидше за вашу засмагу. Так, він милий, але що з того
вам не вистачило
Цей хлопець просто погано вміє бути хорошим (погано бути хорошим)
Є інші хлопці, які поводитимуться з тобою так, як він повинен
Ми мали б провести ніч на всю ніч
пляж Або брикатися на Coachella босоніж
Гуляємо на вечірках, наче ми відомі, складаємо всі списки
Було б прикро, якби ти залишився вдома
Тож заблокуйте його номер і насолоджуйтесь літом
Ой, тож заблокуй його номер і насолоджуйся літом
(заблокувати його номер)
Якщо ти боїшся залишитися на самоті
хіба він уже не змушує вас так почуватися
Ми мали б провести ніч на всю ніч
пляж Або брикатися на Coachella босоніж
Гуляємо на вечірках, наче ми знамениті. Створюємо всі списки
було б прикро, якби ти залишився вдома
Тож заблокуйте його номер і насолоджуйтесь літом
Гуляємо на вечірках, наче ми знамениті. Створюємо всі списки
було б прикро, якби ти залишився вдома
Тож заблокуйте його номер і насолоджуйтесь літом
насолоджуйся літом, ох
Тож заблокуйте його номер і насолоджуйтесь літом
(Заблокувати його номер)