Переклад тексту пісні Te Quiero un Poco - Carlos Sadness

Te Quiero un Poco - Carlos Sadness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Quiero un Poco, виконавця - Carlos Sadness.
Дата випуску: 22.02.2018
Мова пісні: Іспанська

Te Quiero un Poco

(оригінал)
Pintabas tus labios de rojo, tu pelo naranja
Pensabas que toda mi ropa estaba pasada
Me hiciste tirar mis camisas hawaianas
Decías que la gente guapa sólo bebe horchata
¿De dónde habéis sacado a esta tía tan rara?
Cariño, no sé si te odio
No sé si me encantas
Creo que te quiero un poco
Pero solo un poco nada más
Quiero conocer tu cosmos
Tu filosofía básica
Creo que te quiero un poco
Pero solo un poco nada mas
Aunque les extrañe a todos
Yo te quiero a ti, Miranda
Soñabas con ser una estrella del cine en Tanzania
Llorar de mentira en escenas de películas malas
Te juro que no había visto tus llamadas
¿Por qué le pusiste mi nombre a tu chihuahua?
¿De dónde habéis sacado a esta tía tan rara?
Cariño, no sé si te odio
No sé si me encantas
Creo que te quiero un poco
Pero solo un poco nada más
Quiero conocer tu cosmos
Tu filosofía básica
Creo que te quiero un poco
Pero solo un poco nada mas
Aunque les extrañe a todos
Yo te quiero a ti, Miranda
(Chiflidos)
Al final de curso no me sacaste a bailar
Llora tu Chihuahua
Y mi corazón también
(переклад)
Ти нафарбувала губи в червоний колір, волосся — в помаранчевий
Ти думав, що весь мій одяг старий
Ти змусив мене викинути гавайські сорочки
Ви сказали, що красиві люди п'ють тільки горчату
Звідки ти взяла цю дивну тітку?
Дитина, я не знаю, чи ненавиджу я тебе
Я не знаю, чи люблю я тебе
Мені здається, я тебе трохи люблю
Але трохи більше нічого
Я хочу знати твій космос
ваша основна філософія
Мені здається, я тебе трохи люблю
Але трохи більше нічого
Хоча я сумую за всіма
Я люблю тебе, Міранда
Ви мріяли стати кінозіркою в Танзанії
Плач лежить у поганих сценах фільму
Клянуся, я не бачив твоїх дзвінків
Чому ти назвав свою чихуахуа на честь мене?
Звідки ти взяла цю дивну тітку?
Дитина, я не знаю, чи ненавиджу я тебе
Я не знаю, чи люблю я тебе
Мені здається, я тебе трохи люблю
Але трохи більше нічого
Я хочу знати твій космос
ваша основна філософія
Мені здається, я тебе трохи люблю
Але трохи більше нічого
Хоча я сумую за всіма
Я люблю тебе, Міранда
(Свистить)
Наприкінці курсу ти не просив мене танцювати
Поплач свій чихуахуа
і моє серце теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Cuentes Conmigo ft. Carlos Sadness 2018
Viaje A La Luna ft. Carlos Sadness 2019

Тексти пісень виконавця: Carlos Sadness