| So Much Better (оригінал) | So Much Better (переклад) |
|---|---|
| Walking to the station | Пішки до станції |
| I’m in such a bad mood | У мене такий поганий настрій |
| The pavement is beneath me | Тротуар піді мною |
| And a sense of pending doom | І відчуття приреченості |
| My eyes drift over it | Мої очі пливуть на це |
| I see more clearly | Я бачу чіткіше |
| That your mere presence here is so unseemly | Що сама ваша присутність тут настільки непристойна |
| Yesterday you called me and you said you were in town | Вчора ти подзвонив мені і сказав, що в місті |
| Only for a short while but for sure you’d see me around | Лише ненадовго, але ви точно побачите мене |
| And so I look up sharp 'round every corner | І тому я виглядаю за кожен кут |
| To think you’re walking my streets is a very tall order | Думати, що ти гуляєш моїми вулицями, — це дуже важке завдання |
| And if I see | І якщо я бачу |
| You around tonight | Ви сьогодні ввечері |
| And you just act like | А ти просто поводишся так |
| We’re alright, I | Ми в порядку, я |
| Think there’s something | Подумайте, що є щось |
| To address, and | За адресою та |
| I will tell you | Я скажу вам |
| Nothing less than | Не менше ніж |
| It’s almost two years later | Це майже два роки потому |
| And still I feel the same | І все одно я відчуваю те саме |
| You were a disaster | Ви були катастрофою |
| And I’m glad I caused you pain | І я радий, що завдав тобі болю |
| So, if I think about the time we spent together | Отже, якщо я подумаю про час, який ми провели разом |
| I’m happy that you’re still the same and I am so much better | Я щасливий, що ти все той же, а я набагато кращий |
| I’m so much better | Мені набагато краще |
| I’m so much better | Мені набагато краще |
| I’m happy that you’re still the same and I am so much better | Я щасливий, що ти все той же, а я набагато кращий |
| I’m so much better | Мені набагато краще |
| I’m so much better | Мені набагато краще |
| I’m happy that you’re still the same and I am so much better | Я щасливий, що ти все той же, а я набагато кращий |
| I’m so much better | Мені набагато краще |
| Than you | Ніж ви |
Переклад тексту пісні So Much Better -
У жанрі:Инди
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: