Переклад тексту пісні Going Out Tonight - Carl Norén

Going Out Tonight - Carl Norén
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going Out Tonight, виконавця - Carl Norén. Пісня з альбому Owls, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.02.2011
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Going Out Tonight

(оригінал)
I wanna feel something
Someone around me
And your hands in my pocket
No more misery
I wanna feel my heart beating
Beating inside of me
Maybe only the lonely
Knows when love is real
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
I hear the winds crashing
Wrapped around destiny
Sending me into yearning
Wind blows in the trees
Put on my saturday night outfit
Comb my hair twice
One more drink and then I’ll quit
Is this the end of lonely nights?
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
I wanna feel something
Something inside me
And my heart beating silent
Oh this misery
I wanna feel the heat burning
Burning around me
Maybe only the lonely
Knows just what I feel
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
(переклад)
Я хочу щось відчути
Хтось навколо мене
І твої руки в моїй кишені
Немає більше нещастя
Я хочу відчути, як б’ється моє серце
Б'ється всередині мене
Може, тільки самотні
Знає, коли любов справжня
І я виходжу сьогодні ввечері
Я хочу відчути любов, о я хочу відчути кохання, о я хочу відчути любов
Сьогодні ввечері немає більше сліз
Я хочу відчути кохання, о я хочу закохатися, о я хочу відчути твої руки навколо себе
Я чую, як вітер б’є
Окутала долю
Відправляє мене в тугу
На деревах дме вітер
Одягніть мій суботній вечір
Розчешіть моє волосся двічі
Ще один випій, і тоді я кину
Це кінець самотніх ночей?
І я виходжу сьогодні ввечері
Я хочу відчути любов, о я хочу відчути кохання, о я хочу відчути любов
Сьогодні ввечері немає більше сліз
Я хочу відчути кохання, о я хочу закохатися, о я хочу відчути твої руки навколо себе
Я хочу щось відчути
Щось всередині мене
І моє серце тихо б’ється
О, це нещастя
Я хочу відчути, як горить тепло
Горить навколо мене
Може, тільки самотні
Знає, що я відчуваю
І я виходжу сьогодні ввечері
Я хочу відчути любов, о я хочу відчути кохання, о я хочу відчути любов
Сьогодні ввечері немає більше сліз
Я хочу відчути любов, о я хочу закохатися, о я хочу відчути кохання
І я виходжу сьогодні ввечері
Я хочу відчути любов, о я хочу відчути кохання, о я хочу відчути любов
Сьогодні ввечері немає більше сліз
Я хочу відчути любов, о я хочу закохатися, о я хочу відчути кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tired Of Running 2011
The Anger 2011
That's The Way I Like It 2011

Тексти пісень виконавця: Carl Norén