Переклад тексту пісні Chapter I: Coastline Black - Cara Neir

Chapter I: Coastline Black (оригінал)

I don my mask in the barn where the proxy lies stone, my fingers they trace
The sun sparks high to the west bringing the light through every crack
throughout
First incision brings forth blood, though the mission’s thirst for tears must
be quenched
Mud sloshes up through his toes while dry hands pry at soft skin
Darting eyes briefly capture a glimpse of the light before the darkness
encapsulates
Poking from the throat, through the gash, her adam’s apple, tender and ripe
So I just whisper to her
And I know this is wrong.
I know it’s all wrong.
Left that night.
Twelve years later and now I know I can’t move on
All I do now is take the apples from the orphans, because I know it’s wrong
All I do now is take the apples from the orphans, because I fucking hate them
Spring returns with promise but nothing blooms
Winter spays, leaving death and black clouds to reign
Everything smells like her
Noted are the calenders that he kept
And the bobby pins once cradled by silken hair
And out there in the yard, holes that came from nowhere
He did not look down
He only closed his eyes and pitched himself into one
«He threw himself into blank holes»

(переклад)

Я надягаю свою маску в сараї, де проксі лежить камінь, мої пальці вони простежують
Сонце іскриться високо на заході, проносячи світло крізь кожну щілину
всюди
Перший розріз викликає кров, хоча жага сліз місії обов’язково
загасити
Крізь пальці його ніг бризкає бруд, а сухі руки торкаються м’якої шкіри
Стрімкі очі на короткий час вловлюють проблиск світла перед темрявою
інкапсулює
Тикає з горла, крізь рану, її адамове яблуко, ніжне і стигле
Тому я просто шепочу їй
І я знаю, що це неправильно.
Я знаю, що це все неправильно.
Поїхав тієї ночі.
Дванадцять років потому, і тепер я знаю, що не можу рухатися далі
Все, що я роблю зараз — забираю яблука у сиріт, бо знаю, що це неправильно
Все, що я роблю зараз — це забираю яблука у сиріт, бо я ненавиджу їх
Весна повертається з обіцянкою, але нічого не цвіте
Зима стерилізує, залишаючи панувати смерть і чорні хмари
Все пахне нею
Зверніть увагу на календарі, які він зберіг
І шпильки, колись затиснуті шовковим волоссям
А там, у дворі, діри, які з’явилися нізвідки
Він не дивився вниз
Він лише заплющив очі й увійшов в них
«Він кинувся в порожні діри»