| How soft we ache,
| Як ніжно ми болимо,
|
| bleeding with a friend, relieving pain,
| кровотеча з другом, полегшення болю,
|
| all my thoughts that further lost,
| всі мої думки, які далі втрачені,
|
| once so vivid,
| колись так яскраво,
|
| the candle sits
| свічка сидить
|
| and window spits,
| і вікна плюються,
|
| light came at last,
| нарешті з’явилося світло,
|
| we ride in the same old seats,
| ми їздимо на тих же старих сидіннях,
|
| cut the wide country side away,
| відрізати широку сільську сторону,
|
| those were lovely days,
| то були чудові дні,
|
| flat shoes and gravel cramp your style,
| черевики на плоскій підошві та гравій обмежують ваш стиль,
|
| that one, that one,
| той, той,
|
| that oh so cheerful grin,
| ця така весела усмішка,
|
| memory love is a language,
| любов до пам'яті - це мова,
|
| we speak when we want some,
| ми говоримо, коли хочемо,
|
| how soft we ache
| як ми болимо
|
| for a feeling we cannot recall,
| через відчуття, яке ми не можемо згадати,
|
| my heart with gain and loss
| моє серце з надбанням і втратою
|
| gave sweet away,
| віддала солодке,
|
| I feel my heart adore uptake,
| Я відчуваю, що моє серце обожнює сприйняття,
|
| invite with fire bright,
| запрошують вогнем яскравим,
|
| like Leo, shimmer long,
| як Лев, мерехтить довго,
|
| I know I can’t live it over,
| Я знаю, що не зможу пережити,
|
| so I lay my back in the clover,
| тож я лягаю спиною в конюшину,
|
| we cut a path to the cliffside,
| ми прорізали шлях до схилу скелі,
|
| our eyes saw right to the horizon,
| наші очі бачили аж до горизонту,
|
| I know I can’t live it over,
| Я знаю, що не зможу пережити,
|
| so I lay my back in the clover,
| тож я лягаю спиною в конюшину,
|
| we cut a path to the cliffside,
| ми прорізали шлях до схилу скелі,
|
| our eyes saw right to the horizon
| наші очі бачили аж до горизонту
|
| I know I can’t live it over,
| Я знаю, що не зможу пережити,
|
| so I lay my back in the clover,
| тож я лягаю спиною в конюшину,
|
| we cut a path to the cliffside,
| ми прорізали шлях до схилу скелі,
|
| our eyes saw right to the horizon
| наші очі бачили аж до горизонту
|
| I know I can’t live it over,
| Я знаю, що не зможу пережити,
|
| so I lay my back in the clover, | тож я лягаю спиною в конюшину, |
| we cut a path to the cliffside,
| ми прорізали шлях до схилу скелі,
|
| our eyes saw past the horizon
| наші очі бачили за обрій
|
| woooowheee | ваууууууу |