Переклад тексту пісні Wake Up - Captain Arctica

Wake Up - Captain Arctica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Up , виконавця -Captain Arctica
Пісня з альбому: Don`t Grow Up! It`s a trap!
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:30.11.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wake Up (оригінал)Wake Up (переклад)
Wake up, wake up, wake up, sun is blinding, Прокинься, прокинься, прокинься, сонце сліпить,
Stand up, stand up, stand up for a new day. Встаньте, встаньте, встаньте на новий день.
Simple pleasures I had when I was young, Прості втіхи, які я мав, коли був молодим,
They’ve gone away! Вони пішли геть!
Wake up, wake up, wake up, sun is blinding, Прокинься, прокинься, прокинься, сонце сліпить,
Stand up, stand up, stand up for a new day. Встаньте, встаньте, встаньте на новий день.
Present of mine, it is, it is reminding — Моє теперішнє, воно є, воно нагадує —
Stay your way! Залишайтеся своїм шляхом!
I know (Should look ahead!) Я знаю (треба дивитися вперед!)
Although (The road is deaf!) Хоча (Дорога глуха!)
Come Back, come back, Повернись, повернись,
I really want you to be mine. Я дуже хочу, щоб ти був моїм.
Back, give back, Поверни, віддай,
My memories of the summertime. Мої спогади про літо.
Back, step back, Назад, крок назад,
All problems of an adult life, Усі проблеми дорослого життя,
I' m sick of problems of an adult… Мені набридли проблеми дорослого…
In what do I always invest? У що я завжди інвестую?
In what do I always… У чому я завжди…
Invest (Should look ahead!) Інвестуйте (треба дивитися вперед!)
Invest (The road is dread!) Інвестуйте (страшна дорога!)
Come Back, come back, Повернись, повернись,
I really want you to be mine. Я дуже хочу, щоб ти був моїм.
Back, give back, Поверни, віддай,
My memories of the summertime. Мої спогади про літо.
Back, step back, Назад, крок назад,
All problems of an adult life, Усі проблеми дорослого життя,
I' m sick of problems of an adult life! Мені набридли проблеми дорослого життя!
Used to dream to grow up much faster, Раніше мріяв вирости набагато швидше,
And what have i got? І що я маю?
Wish I returned to my past that Якби я повернувся до свого минулого
I miss a lot!Я дуже сумую!
(x3) (x3)
Wake up, wake up, wake up!Прокинься, прокинься, прокинься!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!