Переклад тексту пісні Wake Up - Captain Arctica

Wake Up - Captain Arctica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Up, виконавця - Captain Arctica. Пісня з альбому Don`t Grow Up! It`s a trap!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.11.2013
Мова пісні: Англійська

Wake Up

(оригінал)
Wake up, wake up, wake up, sun is blinding,
Stand up, stand up, stand up for a new day.
Simple pleasures I had when I was young,
They’ve gone away!
Wake up, wake up, wake up, sun is blinding,
Stand up, stand up, stand up for a new day.
Present of mine, it is, it is reminding —
Stay your way!
I know (Should look ahead!)
Although (The road is deaf!)
Come Back, come back,
I really want you to be mine.
Back, give back,
My memories of the summertime.
Back, step back,
All problems of an adult life,
I' m sick of problems of an adult…
In what do I always invest?
In what do I always…
Invest (Should look ahead!)
Invest (The road is dread!)
Come Back, come back,
I really want you to be mine.
Back, give back,
My memories of the summertime.
Back, step back,
All problems of an adult life,
I' m sick of problems of an adult life!
Used to dream to grow up much faster,
And what have i got?
Wish I returned to my past that
I miss a lot!
(x3)
Wake up, wake up, wake up!
(переклад)
Прокинься, прокинься, прокинься, сонце сліпить,
Встаньте, встаньте, встаньте на новий день.
Прості втіхи, які я мав, коли був молодим,
Вони пішли геть!
Прокинься, прокинься, прокинься, сонце сліпить,
Встаньте, встаньте, встаньте на новий день.
Моє теперішнє, воно є, воно нагадує —
Залишайтеся своїм шляхом!
Я знаю (треба дивитися вперед!)
Хоча (Дорога глуха!)
Повернись, повернись,
Я дуже хочу, щоб ти був моїм.
Поверни, віддай,
Мої спогади про літо.
Назад, крок назад,
Усі проблеми дорослого життя,
Мені набридли проблеми дорослого…
У що я завжди інвестую?
У чому я завжди…
Інвестуйте (треба дивитися вперед!)
Інвестуйте (страшна дорога!)
Повернись, повернись,
Я дуже хочу, щоб ти був моїм.
Поверни, віддай,
Мої спогади про літо.
Назад, крок назад,
Усі проблеми дорослого життя,
Мені набридли проблеми дорослого життя!
Раніше мріяв вирости набагато швидше,
І що я маю?
Якби я повернувся до свого минулого
Я дуже сумую!
(x3)
Прокинься, прокинься, прокинься!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Captain Arctica