Переклад тексту пісні U Tore My World Apart - Cappella

U Tore My World Apart (оригінал)

Baby, I’m still gazing at your photograph
Waiting since you flew and ran away from home
Feeling blue, I’m turning on the gramophone
I’ve got you so deep in my heart
Darling, now I’m walking down the sandy beach
Searching in my soul, I’m feeling so alone
Maybe you could be faster than you ever know
I am so confused in my mind
U really tore up my world apart
And you broke my heart
And you tore my world apart
You really tore up my world apart
And you broke it
I’ve got to change it
I’ve got to change it
I’ve got to change it
I’ve got to change it Crazy, I’m still hoping that you’re coming home
Dreaming, let you know i ever need you so Make a move, can you really make my dream come true
I need to feel loved & alive
But now I’m tearing up your photograph
Wondering why you would like me to be alone
Pretty soon I’ll be laughing in the telephone
I have a new love in my life
You really tore up my world apart
You really tore up my world apart

(переклад)

Дитина, я все ще дивлюся на твою фотографію
Чекаю, так як ти полетів і втік з дому
Відчуваючи, що я синій, я вмикаю грамофон
Я так глибоко тримаю вас у своєму серці
Коханий, зараз я йду піщаним пляжем
Шукаючи в душі, я відчуваю себе таким самотнім
Можливо, ви могли б бути швидшими, ніж усвідомлюєте
Я так заплутана у своїй думці
Ти справді розірвав мій світ
І ти розбив мені серце
І ти розірвав мій світ
Ти справді розірвав мій світ
І ти зламав його
Я повинен змінити це
Я повинен змінити це
Я повинен змінити це
Я мушу змінити це. Боже, я все ще сподіваюся, що ти повернешся додому
Мріючи, дай тобі знати, що ти мені колись потрібен, тому зроби крок, чи зможеш ти справді здійснити мою мрію
Мені потрібно почуватися коханим і живим
Але зараз я рву твою фотографію
Цікаво, чому ти хочеш, щоб я був сам
Досить скоро я буду сміятися в телефоні
У моєму житті нове кохання
Ти справді розірвав мій світ
Ти справді розірвав мій світ