Переклад тексту пісні Das Leben in der Siedlung - Capkekz, Summer Cem

Das Leben in der Siedlung (оригінал)

Cologne City, es gibt ein heiteres Bandentreiben
Da, wo ich auftauch, wird kein Stein auf dem anderen bleiben
Ich bin ein Mann, weil hier auf den Straßen sitz ich fest
Ihr seid nicht Kings, Mann, ihr seid sklavisches Geschlecht
Hier ist die Street, Mann, spürt ihr den bissigen Schmerz?
Hier treffen, echt Mann, die Schicksale mitten ins Herz
So ist das Leben, hier krieg ich einen Kollaps
Im Ghetto öffnen sie die Büchse der Pandora
Du dummes Opfer, hör auf mit deiner Jodelei
Das ist die Grembranx, Mann, und nicht die Lorelei
Scheiß auf die Polizei, verdammt, hier verlier ich nur Blut
Scheiß auf den ganzen Apparat, der mir nicht gut tut
Ich sage «Ist gut» und frag mich, wo das enden soll
Hier ist das Irren nicht menschlich, sondern verhängnisvoll
Ich bin ein Gangsterboss, capito, du understand?
Das hier ist Gangsterslang, hier zusammen mit Summer Cem
Bam Bam Bä!
Ich mache deine Kröten kalt
Denn ich bin mit asozialem Öl geseift
Glaubt mir, ihr Pisser, ich ficke euern Haufen
German Dream Evangelium, das ist die Feuertaufe
Hier bin ich am verdursten
Doch ich schlachte dich, denn ich leg die Axt an den Wurzeln
Du bist finish, jetzt ist das Luder müde
Ich bin bei GD, ha, und muss mein Bruder hüten
Jeden Morgen, wenn ich aufsteh
Macht sich Mama Sorgen, dass ich draufgeh
Das ist das Leben in der Siedlung
Hier reißen sie sich ihren Arsch auf
Viele dealen hier im Parkhaus
Das Leben in der Siedlung
Egal ob stechen oder hauen
Bevor sie betteln, gehen sie klauen
So ist das Leben in der Siedlung
Hier hat die Jugend immer Trouble
Und ist die Zukunft erst vermasselt
Dann bist du in der Siedlung
Rheydt West, es gibt hier ein heiteres Bandentreiben
Da, wo ich auftauch, wird kein Stein auf dem anderen bleiben
Ich hatte in den letzten Jahren
So viele Drecksverfahren
Ich kann nix dafür, das Schicksal verteilte mir schlechte Karten
Halt, jetzt ist meine Zeit
Denn wenn ich sage, ich bin nicht der Beste wäre das falsche Bescheidenheit
Ich flachs nicht, ich fick alles, was Rang und Namen hat
Und mein Cousin fickt alles, was lange Haare hat
Wer hat die Eier am Sack?
Ich bin ein Dreibeiner
Mich zu schlagen, kannst du dir abschminken wie Eyeliner
Fans finden mein Leben Hammer
Hater wollen Schläge, aber wenn sie mich sehen, sagen sie
«Bitte lass uns reden, Summer.»
Sag Jassin, wie viel Ware haben wir verpackt
Tage haben wir gewacht, Nasen haben wir geklatscht?
Ich hab nicht nur einmal getickt, wurde beinahe gefickt
Mit der Ware auf dem Beifahrersitz
Wir sind Scheißkerle, auf meiner Stirn bilden sich Schweißperlen
Stenzgang, ich träum immer noch vom Reichwerden
Welches Land kann sich noch so einen Typen leisten?
Deshalb wollen Bullen mir an den Kragen, wie Bügeleisen
Dieser Rapper, der dir abends auf den Kopf haut
Dieser Rapper mit den Narben auf der Kopfhaut
Ich rap von Gewalt, bleib im Bett, wenn es kalt
Zieh die Decke über´n Kopf, Kalker Nächte sind kalt
Jeden Morgen, wenn ich aufsteh
Macht sich Mama Sorgen, dass ich draufgeh
Das ist das Leben in der Siedlung
Hier reißen sie sich ihren Arsch auf
Viele dealen hier im Parkhaus
Das Leben in der Siedlung
Egal ob stechen oder hauen
Bevor sie betteln, gehen sie klauen
So ist das Leben in der Siedlung
Hier hat die Jugend immer Trouble
Und ist die Zukunft erst vermasselt
Dann bist du in der Siedlung

Das Leben in der Siedlung (переклад)

Місто Кельн, там весела банда
Де б я не з’явився, не залишиться каменя на камені
Я чоловік, тому що застряг тут, на вулиці
Ви не королі, чоловіче, ви рабський секс
Ось вулиця, чоловіче, ти відчуваєш колючий біль?
Тут, справді людино, долі вдарили прямо в серце
Таке життя, тут у мене колапс
У гетто відкривають скриньку Пандори
Дурна жертва, перестань займатися йодлем
Це Грембранкс, чоловіче, а не Лорелей
До біса поліція, я тут тільки кров втрачаю
До гвинта вся штуковина, вона мені не приносить користі
Я кажу «все добре» і запитую себе, чим це має закінчитися
Тут помилятися не людина, а фатальна
Я кримінальний бос, капітоне, розумієш?
Це гангстерський сленг, тут із Саммером Джемом
Бам Бам Ба!
Я охолоджу твоїх жаб
Бо я намилена антисоціальним маслом
Повірте мені, придурки, я трахаю вашу купу
Євангеліє німецької мрії, це бойове хрещення
Ось я вмираю від спраги
Але я вб’ю вас, бо кладу сокиру з корінням
Ви закінчили, тепер сучка втомилася
Я з GD, ха, доглядаю за братом
Щоранку, коли я встаю
Мама хвилює, що я помру?
Таке життя в селищі
Тут вони собі дупу б'ють
Багато займаються тут, на багатоповерховій автостоянці
Життя в селищі
Чи то колоти, чи то вдарити
Перш ніж просити, вони йдуть красти
Таке життя в селищі
Тут у молоді завжди неприємності
І чи майбутнє просто зіпсоване
Тоді ви в поселенні
Рейдт Вест, тут весела банда
Де б я не з’явився, не залишиться каменя на камені
У мене було в останні роки
Так багато брудних процедур
Я не винна, доля роздала мені погані карти
Почекай, тепер мій час
Бо якщо я скажу, що я не найкращий, це була б фальшива скромність
Я не дурію, я трахаю все, що має звання та ім'я
А мій двоюрідний брат трахає будь-що з довгим волоссям
У кого м’ячі в мішку?
Я штатив
Вдари мене, ти можеш зняти макіяж, як підводку для очей
Шанувальники вважають моє життя чудовим
Ненависники хочуть хітів, але коли бачать мене, вони кажуть
— Будь ласка, поговоримо, Літо.
Скажіть Джасіну, скільки товарів ми запакували
Дні ми не спали, чи ми чмокали носом?
Я не просто один раз поставив галочку, ледь не трахнув
З товаром на пасажирському сидінні
Ми лохи, капці поту утворюються на моєму чолі
Stenzgang, я все ще мрію розбагатіти
Яка країна ще може дозволити собі такого хлопця?
Тому копи хочуть до мене начепитися, як до залізних
Той репер, який б'є вас по голові вночі
Цей репер зі шрамами на шкірі голови
Я читаю реп про насильство, залишаюся в ліжку, коли холодно
Натягни покривало на голову, Калкерські ночі холодні
Щоранку, коли я встаю
Мама хвилює, що я помру?
Таке життя в селищі
Тут вони собі дупу б'ють
Багато займаються тут, на багатоповерховій автостоянці
Життя в селищі
Чи то колоти, чи то вдарити
Перш ніж просити, вони йдуть красти
Таке життя в селищі
Тут у молоді завжди неприємності
І чи майбутнє просто зіпсоване
Тоді ви в поселенні