Переклад тексту пісні Closer - Cape Cub

Closer (оригінал)

Your affection
Tender as a fading tide
On the distance
It all feels magnified
But when I try to bring you closer
You get colder once again
Would you give it up for me?
Would you give it up for me?
I wanna know your love is out there on the front with mine
One way love will leave us black and blue inside
One way love will leave us black and blue inside
I’m wide open
Maybe it’s bad that you know that, too
I’m not playing
'Cause who would wanna be so cruel?
If I gave you all the space you need
Would we be closer once again?
Would you give it up for me?
Would you give it up for me?
I wanna know your love is out there on the front with mine
One way love will leave us black and blue inside
One way love will leave us black and blue inside
One way love is something I won’t recognize
'Cause one way love will leave us black and blue inside

(переклад)

Ваша прихильність
Ніжний, як приплив
На відстані
Усе це збільшується
Але коли я намагаюся зблизити вас
Вам знову стає холодніше
Ви б відмовилися від цього заради мене?
Ви б відмовилися від цього заради мене?
Я хочу знати, що твоє кохання на фронті з моєю
В один спосіб любов залишить нас чорно-синіми всередині
В один спосіб любов залишить нас чорно-синіми всередині
Я широко відкритий
Можливо, погано, що ви теж це знаєте
я не граю
Тому що хто хотів би бути так жорстоким?
Якби я дав вам усе необхідне місце
Чи станемо ми ближчими ще раз?
Ви б відмовилися від цього заради мене?
Ви б відмовилися від цього заради мене?
Я хочу знати, що твоє кохання на фронті з моєю
В один спосіб любов залишить нас чорно-синіми всередині
В один спосіб любов залишить нас чорно-синіми всередині
Одна зі способів кохання — це те, чого я не впізнаю
Тому що в один спосіб любов залишить нас чорно-синіми всередині