Переклад тексту пісні I Love Italia - Canzoniere Grecanico Salentino

I Love Italia (оригінал)

ma quant'è bella Roma out under the moon
ti fai la passeggiata bellezza til you swoon
you’re dreaming of fellini kissing at the fountain just behind the scene
rubbish like a mountain.
SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO
O MAMMA MIA I LOVE ITALIA.
azzurro is the sky venere e botticelli
pasta sempre al dente filling up her belly
no money in my poscia no fatia to go around
just like in novecento the hungry leaving town
SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO O MAMMA
MIA I LOVE ITALIA.
our country is all at sea but we don’t have a boat the captain stole the ship
when he robbed the vote Italy’s a tresure but all of us are broke
monna lisa’s smiling but we don’t get the joke
turn to the est turn to west turn to the one you
love best.
Turn to the east turn to the west
turn from the one you love less.
run to the north run to south tantu la vita è
bella.
we run until we dance this tarantella

I Love Italia (переклад)

ma quant'è bella Roma під місяцем
ti fai la passeggiata bellezza до непритомності
ви мрієте про те, як Фелліні цілується біля фонтану за сценою
сміття, як гора.
СПАГЕТІ ПІЦА МАНДОЛІНО
O MAMMA MIA Я ЛЮБЛЮ ІТАЛІЮ.
azzurro — це небо venere e botticelli
макарони semper al dente наповнюють її живіт
Немає грошей у мій poscia no fatia, щоб обходити
як у novecento голодний покидає місто
СПАГЕТІ-ПІЦА MANDOLINO O MAMMA
MIA Я ЛЮБЛЮ ІТАЛІЮ.
наша країна уся в морі, але у нас не човен, капітан вкрав корабель
коли він пограбував голоси, Італія — скарб, але всі ми розбиті
Монна Ліза посміхається, але ми не розуміємо жарту
поверніть на захід, поверніть на захід, поверніть до того, що ви
любити найкраще.
Поверніть на схід, поверніть на захід
відвернися від того, кого любиш менше.
бігти на північ бігти на південь tantu la vita è
bella.
ми бігаємо, поки не танцюємо цю тарантеллу