Переклад тексту пісні Wanting Memories - Cantus

Wanting Memories (оригінал)

I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
You used to rock me in the cradle of your arms
You said you’d hold me till the pains of life were gone
You said you’d comfort me in times like these and now I need you
Now I need you, and you are gone
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
Since you’ve gone and left me, there’s been so little beauty
But I know I saw it clearly through your eyes
Now the world outside is such a cold and bitter place
Here inside I have few things that will console
And when I try to hear your voice above the storms of life
Then I remember all the things that I was told
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I think on the things that made me feel so wonderful when i was young
I think on the things that made me laugh, made me dance, made me sing
I think on the things that made me grow into a being full of pride
I think on these things, for they are true
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I thought that you were gone, but now I know you’re with me
You are the voice that whispers all I need to hear
I know a please a thank you and a smile will take me far
I know that I am you and you are me and we are one
I know that who I am is numbered in each grain of sand
I know that I’ve been blessed again, and over again
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes
I am sitting here wanting memories to teach me
To see the beauty in the world through my own eyes

(переклад)

Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима
Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима
Ти колись качав мене в колисці своїх рук
Ти сказав, що тримаєш мене, доки не зникнуть життєві болі
Ти сказав, що втішиш мене в такі часи, а тепер ти мені потрібен
Тепер ти мені потрібен, а тебе немає
Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима
Відколи ти пішов і покинув мене, краси було так мало
Але я знаю, що бачив це твоїми очима
Тепер зовнішній світ — таке холодне й гірке місце
Тут у мене є кілька речей, які можуть втішати
І коли я намагаюся почути твій голос понад життєвими бурями
Тоді я згадую все, що мені сказали
Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима
Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима
Я думаю про речі, через які я почувався таким чудовим, коли я був
Я думаю про те, що змусило мене сміятися, змусило танцювати, змусило співати
Я думаю про те, що змусило мене вирости в істоту, сповнену гордості
Я думаю про ці речі, бо вони правдиві
Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима
Я думав, що ти пішов, але тепер я знаю, що ти зі мною
Ти голос, який шепоче все, що мені потрібно почути
Я знаю, що дякую, і посмішка заведе мене далеко
Я знаю, що я — це ти, а ти — це я і ми — одне ціле
Я знаю, що хто я є, пронумеровано в кожній піщинці
Я знаю, що я отримав благословення знову і знову
Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима
Я сиджу тут і хочу, щоб спогади навчили мене
Побачити красу світу своїми очима