Переклад тексту пісні Ready Yet? -

Ready Yet? -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.07.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ready Yet? (оригінал)Ready Yet? (переклад)
Ready yet?Готові?
I’ve been chasing papers in my sleep Я ганявся за паперами уві сні
Just another week, I just want to sleep but I’m chasing… Ще тиждень, я просто хочу спати, але я переслідую…
34 pages of papers incomplete, language obsolete, disgusted so fucking weak 34 сторінки неповних паперів, застаріла мова, огида, така до біса слабка
Now I’m racing Зараз я мчусь
I left my world with nothing to lose Я покинув мій світ, не маючи чого втрачати
SIT TIGHT! СИДАЙТЕ СТРАШНО!
Sat tight and realised I’ve got nothing to do Посидів і зрозумів, що мені нічого не робити
Holding onto promises and trusting a few Дотримуйтесь обіцянок і довіряйте декільком
Alright, I’m never trusting you Добре, я тобі ніколи не довіряю
Place a bet on the way that we play this kind of thing Зробіть ставку на те, як ми граємо в такі речі
Either with a grin, preventing anything from happening Або з посмішкою, щоб нічого не сталося
Can you fill the frames, with the places and faces that you meet? Чи можете ви заповнити кадри місцями та обличчями, які ви зустрічаєте?
All the clowns you greet, shrinking at your feet Усі клоуни, яких ви вітаєте, стискаються біля ваших ніг
Now they’re wasted Тепер вони витрачені
I left my world with nothing to lose Я покинув мій світ, не маючи чого втрачати
SIT TIGHT! СИДАЙТЕ СТРАШНО!
Sat tight and realised I’ve got nothing to do Посидів і зрозумів, що мені нічого не робити
Holding onto promises and trusting a few Дотримуйтесь обіцянок і довіряйте декільком
Alright, I’m never trusting you Добре, я тобі ніколи не довіряю
I lost control when I lost my mind Я втратив контроль, коли втратив розум
CATCH UP! НАДОГНАТИ!
Caught you to realise that I’d been left behind Я зрозумів, що ви зрозуміли, що мене залишили
Only this momentous when not trying to hide Це важливо, якщо не намагатися сховатися
I’m only trusting me this time!Цього разу я довіряю лише мені!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!