| Elephant (оригінал) | Elephant (переклад) |
|---|---|
| You said, «alright, I’m fine, I’m sighing, but I’m cold!» | Ви сказали: «Добре, я добре, я зітхаю, але мені холодно!» |
| Yeah, I’m cold! | Так, мені холодно! |
| I’ll stay the same, won’t change my ways | Я залишуся таким же, не зміню своїх способів |
| Until I’m old | Поки я не постарію |
| But I’m not old, no! | Але я не старий, ні! |
| Yeah, you gotta get out | Так, ти повинен вийти |
| A little you behind | Трохи позаду |
| I’ve been through all of your notes | Я переглянув усі ваші нотатки |
| It will be harder to find | Його буде важче знайти |
| Takes a step back and forth | Робить крок вперед і назад |
| Where you’re spending your time | Де ви проводите свій час |
| Now you’re losing your mind! | Тепер ви сходите з розуму! |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | У вас серце слона, голова кита |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Ви втрачаєте зв’язок, і вам судилося зазнати невдачі |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | У вас, як і в інших, ноги, але ви ніколи не напружуєтесь |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | Ваша битва почалася, і тепер ви йдете геть! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Sleep and slide with the time | Спати і ковзати в ногу з часом |
| Did you find gold | Ти знайшов золото |
| Are we going home? | Ми йдемо додому? |
| I move around, dig up the ground | Я рухаюся, копаю землю |
| 'Til I find gold | «Поки я не знайду золото |
| I want all the gold | Я хочу все золото |
| Yeah, you gotta get out | Так, ти повинен вийти |
| A little you behind | Трохи позаду |
| I’ve been through all of your notes | Я переглянув усі ваші нотатки |
| It will be harder to find | Його буде важче знайти |
| Takes a step back and forth | Робить крок вперед і назад |
| Where you’re spending your time | Де ви проводите свій час |
| Now you’re losing your mind! | Тепер ви сходите з розуму! |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | У вас серце слона, голова кита |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Ви втрачаєте зв’язок, і вам судилося зазнати невдачі |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | У вас, як і в інших, ноги, але ви ніколи не напружуєтесь |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | Ваша битва почалася, і тепер ви йдете геть! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| You’ve got the heart of an elephant, the head of a whale | У вас серце слона, голова кита |
| You’re losing your touch and you’re destined to fail | Ви втрачаєте зв’язок, і вам судилося зазнати невдачі |
| You got the legs like the rest of them, but you never strain | У вас, як і в інших, ноги, але ви ніколи не напружуєтесь |
| Your battle’s begun, and now you’re walking away! | Ваша битва почалася, і тепер ви йдете геть! |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
| Oh, oh, oh now the time is just done | Ой, о, о, зараз час настав |
Переклад тексту пісні Elephant -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: