Переклад тексту пісні Sevmek - Cansever

Sevmek (оригінал)

Oooooh-oh, ooooh-oh,
She, she ain’t real,
She ain’t gon' be able to
Love you like I will,
Sure, she got it all but baby
Is that what you really want
Bless your soul, you got
Your head in the clouds
She made a fool out of you
And, boy, she’s bringing you down
She made your made heart melt
But you’re cold to the core
Now rumour has it, she
Ain’t got your love anymore
Rumour has it oooh-oh, rumour
Rumour has it oooh-oh, rumour
Rumour has it oooh-oh, rumour
Rumour has it oooh-oh, rumour
Don’t forget me, I begged
I remembered you said
I heard that you’re settled down
That you found a girl and you’re married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you
Woooah, rumour has it
Rumour has it, Rumour has it
Yeah Baby
-= =-
Rumour has it, dont forget me
Rumour has it I begged
Rumour has it I remember
You said rumour has it
Never mind i’ll find someone
Like you rumour has it
I wish nothing but the best
For you rumour has it
Dont forget me I begged
I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Sevmek (переклад)

Ооооооооооооооооооооо
Вона, вона не справжня,
Вона не зможе
Люблю тебе так, як хочу,
Звичайно, вона отримала все, крім дитини
Чи це те, чого ви справді хочете
Благослови свою душу, ти маєш
Ваша голова в хмарах
Вона зробила з вас дурня
І, хлопче, вона приносить тебе вниз
Вона змусила твоє створене серце танути
Але ти холодний до глибини душі
Тепер подейкують, вона
Більше немає твоєї любові
Ходять чутки ооо-о, чутки
Ходять чутки ооо-о, чутки
Ходять чутки ооо-о, чутки
Ходять чутки ооо-о, чутки
Не забувайте мене, я благав
Я пам’ятаю, що ви сказали
Я чув, що ви влаштувалися
Що ти знайшов дівчину і тепер ти одружений
Я чув, що твої мрії збулися
Здається, вона дала тобі те, чого я тобі не давав
Ура, ходять чутки
Ходять чутки, ходять чутки
Так, дитинко
-= =-
Подейкують, не забудь мене
Подейкують, я благав
Подейкують, я пам’ятаю
Ви сказали, що про це ходять чутки
Неважливо, я когось знайду
Як про вас чутки
Я бажаю лише найкращого
Для вас ходять чутки
Не забудь мене, я благав
Я пам’ятаю, ви сказали
Іноді це триває в любові
Але іноді це болить