| Pangea (оригінал) | Pangea (переклад) |
|---|---|
| Pain, in deliverance! | Біль, у порятунку! |
| A dropkick | Удар |
| in the face for once. | один раз в обличчя. |
| Hate, it | Ненавиджу це |
| makes you feel right! | змушує почуватися правильно! |
| I just | Я просто |
| wanted to live the life. | хотів прожити життя. |
| You know | Ти знаєш |
| you want to feel me! | ти хочеш відчути мене! |
| Try living | Спробуй жити |
| in ecstasy. | в екстазі. |
| Too late! | Запізно! |
| I’m gonna | Я збираюся |
| make you scream! | змусити вас кричати! |
| Disease | Захворювання |
| infested the system. | вразила систему. |
| No life in | Немає життя |
| death for the victims. | смерть для постраждалих. |
| Repeat the | Повторіть |
| cycle it beats you to the | цикл, це перевершує вас |
| ground! | земля! |
| Kill me to see the | Убий мене, щоб побачити |
| deception. | обман. |
| Increase the wheels of | Збільшити колеса |
| destruction. | руйнування. |
| You see me falling; | Ви бачите, як я падаю; |
| feeding me to the crows! | годує мене воронам! |
| Why | Чому |
| must you complicate | треба ускладнювати |
| everything?! | все?! |
| It’s killing my | Це мене вбиває |
| mind. | розуму. |
| I could scream to | Я міг би кричати |
| asphyxiate everything and die. | задушити все і померти. |
| Yeah! | Так! |
| Wait, make a | Зачекайте, зробіть а |
| difference! | різниця! |
| A sick trick in your | Хворий трюк у вас |
| fate, so what?! | доля, ну і що?! |
| Take whatever you | Бери все, що ти |
| like. | подібно до. |
| I’m just gonna turn on the | Я просто ввімкну |
| light. | світло. |
| You grow into a black | Ви стаєте чорним |
| sheep. | вівці. |
| Steer clear of the | Уникайте |
| prophecy. | пророцтво. |
| Too late! | Запізно! |
| I’m gonna | Я збираюся |
| make you scream! | змусити вас кричати! |
| Disease | Захворювання |
| infested the system. | вразила систему. |
| No life in | Немає життя |
| death for the victims. | смерть для постраждалих. |
| Repeat the | Повторіть |
| cycle it beats you to the | цикл, це перевершує вас |
| ground! | земля! |
| Kill me to see the | Убий мене, щоб побачити |
| deception. | обман. |
| Increase the wheels of | Збільшити колеса |
| destruction. | руйнування. |
| You see me falling; | Ви бачите, як я падаю; |
| feeding me to the crows! | годує мене воронам! |
| Why | Чому |
| must you complicate | треба ускладнювати |
| everything?! | все?! |
| It’s killing my | Це мене вбиває |
| mind. | розуму. |
| I could scream to | Я міг би кричати |
| asphyxiate everything and die. | задушити все і померти. |
| Yeah! | Так! |
| You’ll find your place in | Ви знайдете своє місце |
| life’s disgrace. | ганьба життя. |
| Patience can’t | Терпіння не може |
| wait so I’m grabbing a | зачекайте, тому я беру a |
| gun! | пістолет! |
| You’ll find your place in | Ви знайдете своє місце |
| life’s disgrace. | ганьба життя. |
| Patience can’t | Терпіння не може |
| wait so I’m grabbing a gun! | зачекайте, я беру пістолет! |
| Why | Чому |
| must you complicate | треба ускладнювати |
| everything?! | все?! |
| It’s killing my | Це мене вбиває |
| mind. | розуму. |
| I could scream to | Я міг би кричати |
| asphyxiate everything and | задушити все і |
| die. | померти. |
| My confidence in your | Моя впевненість у вашій |
| empathy is leading me blind. | емпатія веде мене сліпим. |
| could scream to asphyxiate | може кричати, щоб задихнутися |
| everything and die. | все і помри. |
| Yeah! | Так! |
Переклад тексту пісні Pangea -
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: