Переклад тексту пісні Mandinga - Cannibal Grandpa, Rok Rupnik

Mandinga (оригінал)

We are just normal people based on revenge in the name of justice.
But if revenge is called justice, from justice will emerge even more revenge.
it’s then when it turns into a stream of hate
I will never forget the pain and now this world will suffer it
Sacrifices are born from love, hate is born from sacrifices and pain is born
from hate
My acts have consequences and now it’s time to pay
I create pain and hate
I know I shelter evil
I know I shirk from good
I’m doomed for lust
That is why fire will consume my flesh and sulfur will flood my lungs
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death

Mandinga (переклад)

Ми звичайні люди, засновані на помсти в ім’я справедливості.
Але якщо помсту називають справедливістю, із справедливості вийде ще більша помста.
тоді воно перетворюється на потік ненависті
Я ніколи не забуду біль, і тепер цей світ зазнає його
Жертви народжуються з любові, ненависть народжується з жертв, а біль народжується
від ненависті
Мої дії мають наслідки, і тепер настав час платити
Я створюю біль і ненависть
Я знаю, що приховую зло
Я знаю, що ухиляюся від добра
Я приречений на хіть
Ось чому вогонь пожере мою плоть, а сірка затопить мої легені
Я гнию всередині себе, і ось як ланцюг ненависті закінчується смертю
Я гнию всередині себе, і ось як ланцюг ненависті закінчується смертю