| The Hunter (оригінал) | The Hunter (переклад) |
|---|---|
| The hunter’s got an edge, as sharp as a knife | У мисливця є лезо, гостре, як ніж |
| He always knows the limit, when he’s walking thin ice | Він завжди знає межу, коли ходить тонким льодом |
| He doesn’t have to hide, you know he’s not a runner | Йому не потрібно ховатися, ви знаєте, що він не бігун |
| His heart is cold as steel | Його серце холодне, як сталь |
| They call him the hunter. | Його називають мисливцем. |
| Now if he’s on the prowl and he looks in your direction | Тепер, якщо він нишпорить і дивиться у ваш бік |
| He’ll try to focus in, and find your imperfections | Він намагатиметься зосередитися на вас і знайти ваші недоліки |
| Now he can be the ice man, in the burning nights of summer | Тепер він може бути людиною з льоду в палючі ночі літа |
| And the sun will never rise… | І сонце ніколи не зійде… |
| They call him the hunter | Його називають мисливцем |
| They call him the hunter… | Його називають мисливцем… |
| Run run, better run, run for your life (better run) | Біжи, біжи, краще біжи, біжи заради свого життя (краще біжи) |
| Run run, better run… | Біжи, біжи, краще біжи… |
| There’s never a second chance, when he’s got you In his sight, | Немає другого шансу, коли він тримає вас під його поглядом, |
| 'cause The Hunter is no stranger… To the night… | бо Мисливець не чужинець… Для ночі… |
| Better run… | Краще біжи… |
| It makes no difference if your wrong or right | Немає різниці, ви виправі чи неправі |
| When it’s time to face the challenge, you can’t avoid the fight | Коли приходить час зіткнутися з викликом, ви не зможете уникнути бійки |
| And if you find there’s blood, upon the water it’s your number | І якщо ви виявите кров, на воді це ваше число |
| You better disappear… | Тобі краще зникнути… |
| They call him the hunter | Його називають мисливцем |
| They call him the hunter | Його називають мисливцем |
| Run run, better run, run for your life (better run) | Біжи, біжи, краще біжи, біжи заради свого життя (краще біжи) |
| Run run, better run… | Біжи, біжи, краще біжи… |
| There’s never a second chance, when he’s got you In his sight, | Немає другого шансу, коли він тримає вас під його поглядом, |
| 'cause The Hunter is no stranger… | тому що Мисливець не чужий… |
| To the night… | До ночі… |
| To the night… | До ночі… |
| Better run… | Краще біжи… |
| You should have taken the warning, now it’s just too late | Ви повинні були прийняти попередження, тепер просто занадто пізно |
| What is life, a chance you take… | Що таке життя, шанс, який ти приймаєш… |
| The master of your surprise, lurking there in The shadows… | Майстер твого сюрпризу, ховається там у тіні... |
| The Hunter. | Мисливець. |
| no stranger… | не чужий… |
| To the night… | До ночі… |
| Better Run. | Краще біжи. |
| Better Run | Краще біжи |
| Run run, better run, run for your life (better run) | Біжи, біжи, краще біжи, біжи заради свого життя (краще біжи) |
| Run run, better run, run for your life (better run) | Біжи, біжи, краще біжи, біжи заради свого життя (краще біжи) |
| Run run, better run, run for your life (better run) | Біжи, біжи, краще біжи, біжи заради свого життя (краще біжи) |
| Better run… better run… better run | Краще біжи... краще біжи... краще біжи |
Переклад тексту пісні The Hunter -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: