Переклад тексту пісні Esti baiatul care imi place - CANDY

Esti baiatul care imi place (оригінал)

Tu, baiete, uita-te putin la mine
Nu-ti fie frica pentru ca totul va fi bine.
Vom dansa, vom canta si ne vom distra pana dimineata
Nu pot sa cred ca tu ai inima de gheatza.
Refren (x2):
Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
Ne distram de minune.
Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
Ne intalnim si totul va fi bine.
II:
Sunt chiar fata care-ti place, stii prea bine
Asta seara, daca vrei, voi fi cu tine
Vom vorbi si ne vom plimba
Si asa vei afla mai multe despre mine
Sigur vei dori sa ne vedem si maine.
Refren (x2):.
III:
Daca vrei sa fii indiferent, nu-mi pasa
Daca esti asa timid, mai bine lasa.
Multi baieti roiesc in jurul meu
Dar tu stii ca eu te-am ales pe tine
Sa ma lasi in pace cred ca-i cel mai bïne.
Refren (x2):.

(переклад)

Ти, хлопче, подивись на мене
Не бійся, бо все буде добре.
Будемо танцювати, співати і веселитися до ранку
Я не можу повірити, що у тебе крижане серце.
Приспів (x2):
Тепер дівчата кричать «Гей-гей», а хлопці «ОК»
Ми прекрасно провели час.
Тепер дівчата кричать «Гей-гей», а хлопці «ОК»
До зустрічі і все буде добре.
II:
Я просто та дівчина, яка тобі подобається, ти занадто добре знаєш
Сьогодні ввечері, якщо хочеш, я буду з тобою
Поговоримо і погуляємо
І так ти дізнаєшся про мене більше
Ви точно захочете нас побачити завтра.
Приспів (x2) :.
III:
Якщо ти хочеш бути байдужим, мені байдуже
Якщо ти такий сором’язливий, краще піди.
Навколо мене роїться багато хлопців
Але ти знаєш, що я вибрав тебе
Я думаю, що краще залишити мене в спокої.
Приспів (x2) :.