Переклад тексту пісні New Forest (Five Heads of the Sun) - Candy Claws

New Forest (Five Heads of the Sun) (оригінал)

Through distances of green
We move toward the sound
Is this moment as it seems
Always something is hidden
The ground’s pulse
What time is here
Everything feels close
Something always is about to appear
You said, I can’t imagine —
What about now
Dear one, dear one, I can’t imagine — about now
In the rain see a new forest rise
Hand over heart at the sight
What, dear one, about now

New Forest (Five Heads of the Sun) (переклад)

Через відстань зеленого кольору
Ми рухаємося до звуку
Чи це момент, як здається
Завжди щось приховано
Пульс землі
Котра година тут
Усе відчувається близьким
Щось завжди ось-ось з’явиться
Ви сказали, я не уявляю —
А зараз
Любий, дорогий, я не уявляю — приблизно зараз
Під дощем побачите, як здіймається новий ліс
Передайте серце при появі
Що, любий, зараз