Переклад тексту пісні No One Else Could Ever Love You (More Than I Do) -

No One Else Could Ever Love You (More Than I Do) (оригінал)

Verse One:
Well I’ve been through too many nights with you
To give you up without a fight and
I don’t know if I could learn to let you go
But I don’t wanna try tonight
Lead In 1:
You’re always turning away
You don’t hear me say, «I wanna be around forever»
Maybe this time you will see that you and I should be together
No one else could ever love you more than I do, no way
No one else could ever give you the love you need, oh and
Day or night when you’re out of sight, you’re never out of mind, oh and
No one else could ever love you more than I do, not like me
Verse Two:
They say people change, just go their separate ways
But I don’t believe they really do, and
Time moves on, yet I know that when you’re gone
I’ll still be pining over you
Lead In 2:
You’ve got the world in your eyes
And you say goodbye before they realize you’re leavin'
Maybe this time you won’t go 'cause you already know the reason
(Repeat Chorus)

(переклад)

Вірш перший:
Ну, я пережив із тобою забагато ночей
Щоб віддати вас без бою і
Я не знаю, чи міг би я навчитись відпускати тебе
Але я не хочу пробувати сьогодні ввечері
Лідер 1:
Ти завжди відвертаєшся
Ви не чуєте, як я говорю: «Я хочу бути поруч вічно»
Можливо, цього разу ви побачите, що ми з тобою повинні бути разом
Ніхто інший ніколи не міг би любити тебе більше, ніж я, ні в якому разі
Ніхто інший ніколи не зможе дати вам любов, яка вам потрібна, о і
Удень чи вночі, коли тебе не видно, ти ніколи не втрачаєш розуму, о і
Ніхто інший не міг би любити тебе більше, ніж я, не так, як я
Вірш другий:
Кажуть, що люди змінюються, просто йдіть своїм шляхом
Але я не вірю, що вони дійсно це роблять, і
Час йде, але я знаю це, коли тебе не буде
Я все одно буду сумувати за тобою
Лідер 2:
Світ у ваших очах
І ти прощаєшся, перш ніж вони зрозуміють, що ти йдеш
Можливо, цього разу ви не підете, бо вже знаєте причину
(Повторити приспів)