Переклад тексту пісні Hz.Hüseyin'in Çilesi - Can Atilla

Hz.Hüseyin'in Çilesi (оригінал)

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
My prediction was right
Since the day I first met you
You captivated my heart
Which no one was able to have
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun
I only think of you
Morning, lunch time, evening, dawn
All day you burn me up
In the end, L O V E is what I say
I think I have fallen into the ocean called you
Is it only my misunderstanding?
I want to believe that you feel the same
No one can understand but
I want to ask you
DO YOU?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
I hope our amazing encounter
Is not just a typical misunderstanding
Shake up my tightly jammed heart
Rock n roll
The moment I first saw you
My heart was already K. O
No matter how hot someone is
If they want me, I say no
You’re the key to my heart
I only open to you
This is my last love
Don’t leave me
Is it only my misunderstanding?
I want to believe that you feel the same
No one can understand but
I want to ask you
Do you love me?
Feels like we can be together
Till the end of our lives
(Yeah yeah yeah)
Let’s be together till the end of the universe
Don’t let go of my hand
(Yeah yeah yeah)
Feels like we can be together
Till the end of our lives
(Yeah yeah yeah)
Let’s be together till the end of the universe
Don’t let go of my hand
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

(переклад)

Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко?
Мій прогноз виправдався
З дня, коли я вперше зустрів вас
Ти полонив моє серце
Якого ніхто не міг мати
Пн, Вт, СР, Чт, Пт, Сб, Нд
Я думаю лише про тебе
Ранок, обід, вечір, світанок
Цілий день ти мене палиш
Зрештою, L O V E — це те, що я говорю
Мені здається, я впав в океан, назвав тебе
Чи це лише моє нерозуміння?
Я хочу вірити, що ви відчуваєте те саме
Ніхто не може зрозуміти, але
Я хочу запитати тебе
ЧИ ТИ?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко?
Сподіваюся, наша дивовижна зустріч
Це не просто типове непорозуміння
Струсіть моє міцно затиснуте серце
Рок н рол
У той момент, коли я вперше побачив вас
Моє серце вже було K.O
Незалежно від того, наскільки хтось гарячий
Якщо вони мене хочуть, я кажу ні
Ти ключ до мого серця
Я відкриваюся лише для Вам
Це моє останнє кохання
не залишай мене
Чи це лише моє нерозуміння?
Я хочу вірити, що ви відчуваєте те саме
Ніхто не може зрозуміти, але
Я хочу запитати тебе
Ти мене любиш?
Відчувається, що ми можемо бути разом
До кінця нашого життя
(Так, так, так)
Будьмо разом до кінця Всесвіту
Не відпускай мою руку
(Так, так, так)
Відчувається, що ми можемо бути разом
До кінця нашого життя
(Так, так, так)
Будьмо разом до кінця Всесвіту
Не відпускай мою руку
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене так, як я люблю тебе, дитинко?