| Don't Worry (оригінал) | Don't Worry (переклад) |
|---|---|
| You say you wanna go | Ти кажеш, що хочеш піти |
| Wanna go for real | Хочеться по-справжньому |
| Into another place in time | В інше місце в часі |
| When the sun wil allways shine | Коли завжди буде світити сонце |
| We shine for real | Ми світимо по-справжньому |
| Really join me for a ride | Справді приєднуйтесь до мене на поїздку |
| 'Cause, in the early morning i’ll take you | Тому що рано вранці я відвезу тебе |
| Down the river we’ll break through | Вниз по річці ми прорвемось |
| We’re gonna break through the night | Ми прорвемо ніч |
| We’ll try to fly with no sorry | Ми спробуємо летіти, не вибачте |
| So baby don’t worry | Тому не хвилюйтеся |
| Baby don’t worry now | Дитина, не хвилюйся зараз |
| (Baby don’t worry now) | (Дитино не хвилюйся зараз) |
| Baby don’t worry now | Дитина, не хвилюйся зараз |
| Baby don’t worry now | Дитина, не хвилюйся зараз |
| You say you wanna breath | Ти кажеш, що хочеш дихати |
| Wanna breath for real | Хочеться дихати по-справжньому |
| In another place in time | В іншому місці часу |
| Let there always be a breeze | Нехай завжди буде вітерець |
| And peace for real | І справжній мир |
| Really join me for a ride | Справді приєднуйтесь до мене на поїздку |
| 'Cause, in the early morning i’ll take you | Тому що рано вранці я відвезу тебе |
| Down the river we’ll break through | Вниз по річці ми прорвемось |
| We’re gonna break through the night | Ми прорвемо ніч |
| We’ll try to fly with no sorry | Ми спробуємо летіти, не вибачте |
| So baby don’t worry | Тому не хвилюйтеся |
| Baby don’t worry now | Дитина, не хвилюйся зараз |
| (Baby don’t worry now) | (Дитино не хвилюйся зараз) |
| Baby don’t worry now | Дитина, не хвилюйся зараз |
| So baby don’t worry now | Тож не хвилюйтеся зараз |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry now) | (Дитино не хвилюйся зараз) |
| Baby don’t worry now | Дитина, не хвилюйся зараз |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry now) | (Дитино не хвилюйся зараз) |
| Baby don’t worry now | Дитина, не хвилюйся зараз |
| You say you wanna shine | Ти кажеш, що хочеш сяяти |
| So leave that rocky room | Тож покиньте цю кам’яну кімнату |
| You say you wanna live | Ти кажеш, що хочеш жити |
| For the certainties | Для впевненості |
| But we will never know | Але ми ніколи не дізнаємося |
| No we will never know | Ні, ми ніколи не дізнаємося |
| (Baby don’t worry now) | (Дитино не хвилюйся зараз) |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry now) | (Дитино не хвилюйся зараз) |
| So baby don’t worry now | Тож не хвилюйтеся зараз |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry) | (Дитино не хвилюйся) |
| (Baby don’t worry now) | (Дитино не хвилюйся зараз) |
| No worry | Не турбуйтеся |
| PIT. | ПДФО. |
Переклад тексту пісні Don't Worry -
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: