Переклад тексту пісні Perdoname - Camilo Blanes

Perdoname (оригінал)

En este viaje me acompaña tu dolor
Solo vengo a enseñarte un corazón que está muriendo
Y me han dicho que ya no tiene remedio
Pero yo se que el remedio esta en tu voz
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy
Regresa a mi por favor
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte
Solo vengo a tomar medio segundo de tu tiempo
Para hacerlo con un beso un día entero
Y recuerdes el amor entre tú y yo
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy
Regresa a mi por favor
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte
Aleja aquellas sombras del pasado
Hoy puedo ver que tanto te eh fallado
Perdóname por ser tan tonto sin querer
Fui un ciego al alejarme de tu lado
Amémonos de nuevo como antes
Robémonos la luna en este instante
Y olvídate, olvídate
Déjame intentar recuperarte
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte

Perdoname (переклад)

Твій біль супроводжує мене в цій подорожі
Я прийшов лише для того, щоб показати тобі серце, яке вмирає
А мені сказали, що немає ніякого засобу
Але я знаю, що засіб у вашому голосі
Я прийшов лише попросити у тебе вибачення за те зло, яке я вчинив твоїй любові
вибачте
Поверніться до мене, будь ласка
Полюбімо знову, як і раніше
Давайте вкрадемо місяць прямо зараз
І забудь, забудь
дозвольте мені спробувати вас повернути
Давайте любити один одного всіма почуттями
Верни свою любов сюди зі мною
І забудь, забудь
Щоб тобі знову ніщо не зашкодило
Я прийшов лише за півсекунди вашого часу
Робити це поцілунком на цілий день
І пам'ятай про любов між тобою і мною
Я прийшов лише попросити у тебе вибачення за те зло, яке я вчинив твоїй любові
вибачте
Поверніться до мене, будь ласка
Полюбімо знову, як і раніше
Давайте вкрадемо місяць прямо зараз
І забудь, забудь
дозвольте мені спробувати вас повернути
Давайте любити один одного всіма почуттями
Верни свою любов сюди зі мною
І забудь, забудь
Щоб тобі знову ніщо не зашкодило
Прожени ті тіні минулого
Сьогодні я бачу, як сильно я тебе підвів
Вибачте мене за те, що я був таким дурним ненавмисно.
Я був сліпий, щоб піти з твого боку
Полюбімо знову, як і раніше
Давайте вкрадемо місяць прямо зараз
І забудь, забудь
дозвольте мені спробувати вас повернути
Давайте любити один одного всіма почуттями
Верни свою любов сюди зі мною
І забудь, забудь
Щоб тобі знову ніщо не зашкодило