Переклад тексту пісні Silvia, eine Königin aus Heidelberg - Camillo Felgen, Königskinder

Silvia, eine Königin aus Heidelberg (оригінал)

Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Es war einmal ein kleines Mädchen
Dass man Kukie oder Kätschen nannte
Das träumt?
das so gerne und immer wieder
Für einen schönen and stolzen Prinzen
Dass eines Tages kommt
Um sie vom ganzen Herzen lieben führte.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Wie schön dass es auf dieser Welt noch wahre Liebe gibt
Wie schön dass noch ein Menschen Herz ein anderes so liebt.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Als Kukie wurde eine wunder, schöne, junge Dame
Und als sie die Jugend der Welt traf
Da begegnete sie ein Prinzen
Der sah sie, nahm sie in seine stärken arme
Und führte sie aus sein Schloss im Norden.
Eine Königin aus Heidelberg, Silvia, Silvia
Eine Königin aus Heidelberg, ein Märchen wurde wahr
Und nun leben sie glücklich und so frieden unter uns Erdenburgen als König und
Königin
Und sind immer wieder dankbar
Für die Erfüllung all?
ihre wunderschöne Träume
Eh ja ein Mädchens Traum wurde wahr.

Silvia, eine Königin aus Heidelberg (переклад)

Королева з Гейдельберга, Сільвія, Сільвія
Королева з Гейдельберга, казка збулася
Жила-була маленька дівчинка
Щоб їх називали Kukie або Katschen
що мріє?
що так радо і знову і знову
Для красивого і гордого принца
Той день настане
Любити її всім серцем.
Королева з Гейдельберга, Сільвія, Сільвія
Королева з Гейдельберга, казка збулася
Як добре, що в цьому світі ще є справжнє кохання
Як добре, що одне людське серце все ще так любить інше.
Королева з Гейдельберга, Сільвія, Сільвія
Королева з Гейдельберга, казка збулася
Коли Кукі стала чудовою, гарною, молодою леді
І коли зустріла молодь світу
Потім вона зустріла принца
Він побачив її, взяв у свої міцні руки
І вивів їх зі свого замку на півночі.
Королева з Гейдельберга, Сільвія, Сільвія
Королева з Гейдельберга, казка збулася
І тепер вони живуть щасливо і так мирно між нами, земляними замками, як цар і
королева
І завжди вдячні
Для здійснення всіх?
її прекрасні мрії
Ех, збулася дівоча мрія.