Переклад тексту пісні Más De La Mitad - Camila Gallardo

Más De La Mitad - Camila Gallardo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Más De La Mitad, виконавця - Camila Gallardo.
Дата випуску: 07.01.2016
Мова пісні: Іспанська

Más De La Mitad

(оригінал)
Cae la lluvia cae y no perdona
Te imagino ahora, solo como yo
Me duele tu sonrisa en esa foto
De todas las que he roto, una se salvó
Y no, no puedo aceptar
Dímelo tres veces
Que las primeras dos no fueron suficientes
Tal vez, me debo acostumbrar
A hablar con el silencio, la oscuridad
Nada, nada, nada
Sin nada más me quedo yo
Nada, nada…
Todo acaba y todo se acabó
Nada queda y tu me dejas nada
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor
Tengo tu mentira atragantada
Y una noche larga, desafiándome
Un grito de dolor desorientado
Tanto te he gritado que perdió la fe
Y yo, no me quiero resignar
Dímelo tres veces
Que el pasado no es amigo del presente
Tal vez, tal vez te di de más
Se me fue la vida y yo me fui detrás
Nada, nada, nada
Sin nada más me quedo yo
Nada, nada…
Todo acaba y todo se acabó
Nada queda y tu me dejas nada
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor
Si tuviera que decirte no
Nunca encontraría las palabras
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor
Yo juré que duraría
Me creí tu amor
Si elegí la puerta equivocada
Sin nada más me quedo yo
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor…
Si tuviera que decirte no
Nunca encontraría las palabras
Más de la mitad del corazón, se muere de amor
Se muere de amor
(переклад)
Дощ падає і не прощає
Я уявляю тебе зараз, як і я
Твоя посмішка шкодить мені на цьому фото
З усіх, кого я зламав, одного врятували
І ні, я не можу прийняти
скажи мені тричі
Щоб перших двох було замало
Можливо, мені варто звикнути
Говорити з тишею, темрявою
Нічого, нічого, нічого
Ні з чим іншим я залишився
Нічого нічого…
Все закінчується і все закінчується
Нічого не залишається, і ти нічого не залишаєш мені
Більше половини серця вмирає від кохання
Він помирає від кохання
Я задушив твою брехню
І довга ніч кидала мені виклик
Крик дезорієнтованого болю
Я так кричав на тебе, що ти втратив віру
І я не хочу йти у відставку
скажи мені тричі
Що минуле не друг сьогодення
Може, може, я дав тобі забагато
Моє життя минуло, і я залишився позаду
Нічого, нічого, нічого
Ні з чим іншим я залишився
Нічого нічого…
Все закінчується і все закінчується
Нічого не залишається, і ти нічого не залишаєш мені
Більше половини серця вмирає від кохання
Він помирає від кохання
Якби мені довелося сказати тобі ні
Я б ніколи не знайшов слів
Більше половини серця вмирає від кохання
Він помирає від кохання
Я поклявся, що це триватиме
Я вірив у твоє кохання
Якщо я вибрав неправильні двері
Ні з чим іншим я залишився
Більше половини серця вмирає від кохання
Він помирає від кохання...
Якби мені довелося сказати тобі ні
Я б ніколи не знайшов слів
Більше половини серця вмирає від кохання
Він помирає від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Poco Más De Frío 2017
Abrázame 2017

Тексти пісень виконавця: Camila Gallardo